Bị cáo buộc xâm hại hoặc quấy rối tình dục: quyền của bạn và thủ tục khi bị điều tra

Bài viết này dựa trên luật Đài Loan. Buổi tư vấn diễn ra bằng tiếng Trung; nếu cần phiên dịch, hãy cho chúng tôi biết khi gửi yêu cầu.

Trước hết: xâm hại tình dục và quấy rối tình dục đi theo hai thủ tục khác nhau

Các hành vi như cưỡng ép quan hệ tình dục (強制性交) hay cưỡng ép có hành vi dâm ô (強制猥褻) thuộc chương xâm phạm quyền tự quyết về tình dục của Bộ luật Hình sự (từ Điều 221 trở đi); đây là tội xâm hại tình dục, được điều tra và xét xử theo thủ tục đặc biệt của Luật Phòng chống Tội phạm Xâm hại Tình dục. Còn quấy rối tình dục đơn thuần (chưa đến mức của chương này) được xử lý theo Luật Phòng chống Quấy rối Tình dục; nếu xảy ra ở nơi làm việc hoặc trường học thì theo Luật Bình đẳng giới trong việc làm (性別平等工作法) hoặc Luật Giáo dục bình đẳng giới (性別平等教育法). Trong số đó, chỉ hành vi có ý định quấy rối tình dục, lợi dụng lúc người khác không kịp chống cự để hôn, ôm hoặc chạm vào mông, ngực hay bộ phận riêng tư khác mới bị xử lý hình sự (Điều 25 Luật Phòng chống Quấy rối Tình dục); tội này chỉ truy tố theo yêu cầu của người có quyền (khoản 2).

Hai loại việc này khác nhau về cơ quan xử lý, tội danh và mức phạt. Khi nhận giấy mời của cảnh sát hoặc giấy triệu tập, trước hết hãy xem vụ việc và tội danh ghi trên đó để biết mình đang ở thủ tục nào, rồi mới quyết định cách trả lời.

Khi bị điều tra, bạn có những quyền cơ bản nào?

Trước khi hỏi, phải báo cho bạn biết: nghi vấn phạm tội và toàn bộ tội danh bị nghi; bạn có quyền im lặng, không phải khai trái với ý muốn của mình; bạn có quyền chọn luật sư bào chữa; và bạn có quyền yêu cầu điều tra chứng cứ có lợi cho mình (Điều 95 khoản 1 Bộ luật Tố tụng Hình sự). Nếu bạn chưa có luật sư mà nói rằng đã chọn luật sư, việc hỏi phải dừng ngay, trừ khi bạn đồng ý hỏi tiếp (Điều 95 khoản 2).

Bị cáo được chọn luật sư bào chữa bất cứ lúc nào; người bị tình nghi đang bị cảnh sát điều tra cũng vậy (Điều 27 khoản 1). Người đại diện theo pháp luật, vợ hoặc chồng, người thân trực hệ, người có quan hệ huyết thống bàng hệ trong phạm vi ba bậc thân (三親等, tính theo luật Đài Loan), chủ gia đình hoặc thành viên trong gia đình cũng có thể tự mình chọn luật sư cho họ (Điều 27 khoản 2).

Luật sư có thể làm gì khi bạn bị hỏi?

Về nguyên tắc, việc điều tra không công khai, nhưng khi công tố viên, cán bộ điều tra của viện công tố (檢察事務官) hoặc cảnh sát hỏi bạn, luật sư bào chữa được có mặt, ghi chép và trình bày ý kiến (Điều 245 khoản 1–2 Bộ luật Tố tụng Hình sự). Chỉ khi có sự việc cụ thể đủ để cho rằng luật sư có mặt có thể làm lộ bí mật quốc gia, tiêu hủy, làm giả, sửa đổi chứng cứ, thông đồng với đồng phạm hoặc nhân chứng, xúc phạm danh dự người khác, hoặc có hành vi không đúng mực đủ ảnh hưởng đến trật tự điều tra, thì mới được hạn chế hoặc cấm luật sư có mặt, và lý do phải được ghi vào biên bản (Điều 245 khoản 2–3). Theo Phán quyết Hiến pháp 111-Hsien-Pan-7, việc luật không cho bị cáo, người bị tình nghi hoặc luật sư khiếu nại ra tòa khi công tố viên hạn chế hoặc cấm như vậy là vi phạm quyền tố tụng, và Tòa án Hiến pháp yêu cầu sửa luật. Phán quyết này chỉ nói về quyết định của công tố viên, không đương nhiên áp dụng cho việc cảnh sát hạn chế; thời hạn 2 năm để sửa luật đã hết, còn cách khiếu nại tạm thời mà phán quyết đưa ra và tình hình sửa luật sau đó cần được kiểm tra lại. Mỗi vụ vẫn được xét theo sự việc cụ thể.

被告或犯罪嫌疑人之辯護人，得於檢察官、檢察事務官、司法警察官或司法警察訊問該被告或犯罪嫌疑人時在場，並得筆記及陳述意見。（刑事訴訟法第245條第2項）

Tóm tắt không chính thức: Khi công tố viên, cán bộ điều tra của viện công tố hoặc cảnh sát hỏi bị cáo hay người bị tình nghi, luật sư bào chữa của người đó được có mặt, ghi chép và trình bày ý kiến.

Các tội xâm phạm quyền tự quyết về tình dục và mức phạt

Theo nguyên văn Bộ luật Hình sự trên Cơ sở dữ liệu pháp luật Đài Loan, các điều chính gồm: cưỡng ép quan hệ tình dục (Điều 221, tù từ ba đến mười năm); cưỡng ép quan hệ tình dục có tình tiết tăng nặng, như từ hai người trở lên cùng thực hiện hoặc người bị hại dưới 14 tuổi (Điều 222, tù từ bảy năm trở lên); cưỡng ép có hành vi dâm ô (Điều 224, tù từ sáu tháng đến năm năm); lợi dụng việc người khác vì khuyết tật tâm thần, thể chất, trí tuệ hoặc tình trạng tương tự mà không thể hoặc không biết chống cự để quan hệ tình dục hay có hành vi dâm ô (Điều 225); quan hệ tình dục với người dưới 14 tuổi (Điều 227 khoản 1, tù từ ba đến mười năm); và lợi dụng quyền thế hoặc cơ hội để quan hệ tình dục (Điều 228). Số điều, dấu hiệu và mức phạt phải đối chiếu với nguyên văn điều luật; áp dụng vào từng vụ còn tùy sự việc cụ thể.

Có phải chỉ truy tố khi người bị hại yêu cầu không? Nếu người bị hại rút đơn thì sao?

Phần lớn các tội trong chương xâm phạm quyền tự quyết về tình dục không phải là tội chỉ truy tố theo yêu cầu. Khi công tố viên biết có nghi vấn phạm tội qua đơn yêu cầu truy tố, tin tố giác, việc tự thú hoặc nguồn khác, thì phải bắt đầu điều tra ngay (Điều 228 khoản 1 Bộ luật Tố tụng Hình sự), không cần người bị hại nộp đơn. Ngoại lệ duy nhất: phạm tội theo Điều 221 hoặc 224 đối với vợ hoặc chồng mình, hoặc người dưới 18 tuổi phạm tội theo Điều 227, thì chỉ truy tố theo yêu cầu (Điều 229-1 Bộ luật Hình sự). Ngoài ra, tội theo Điều 25 khoản 1 Luật Phòng chống Quấy rối Tình dục cũng chỉ truy tố theo yêu cầu (khoản 2 cùng điều), khác với chương xâm phạm quyền tự quyết về tình dục.

Với tội chỉ truy tố theo yêu cầu, người yêu cầu truy tố có thể rút đơn trước khi kết thúc phần tranh luận ở phiên tòa sơ thẩm, nhưng đã rút thì không được yêu cầu lại (Điều 238 Bộ luật Tố tụng Hình sự). Còn với phần lớn các trường hợp không thuộc loại này, dù người bị hại không muốn theo đuổi, việc điều tra và truy tố vẫn có thể tiếp tục theo luật.

Khi bị điều tra, những việc nào có thể khiến tình hình bất lợi hơn?

Sau khi hỏi cung, nếu thẩm phán thấy nghi vấn phạm tội rất rõ, có sự việc cụ thể đủ để cho rằng có nguy cơ tiêu hủy, làm giả, sửa đổi chứng cứ hoặc thông đồng với đồng phạm, nhân chứng, và nếu không tạm giam thì rõ ràng khó tiến hành truy tố, xét xử hoặc thi hành án, thì có thể ra lệnh tạm giam (Điều 101 khoản 1 mục 2 Bộ luật Tố tụng Hình sự); những lý do này cũng được cân nhắc khi xét cho bảo lãnh, giao cho người bảo đảm hoặc hạn chế nơi cư trú. Vì vậy, đừng tự liên hệ với người yêu cầu truy tố, người bị hại hoặc nhân chứng để giải thích, xin rút đơn hay tác động đến lời khai. Làm vậy có thể gây tổn thương thêm cho người bị hại, khiến bạn gặp rắc rối pháp lý khác, và còn có thể bị coi là có nguy cơ thông đồng với nhân chứng. Những gì cần trình bày, hãy để luật sư bào chữa làm qua thủ tục chính thức.

Khi xét xử, bị cáo và luật sư bào chữa cũng bị giới hạn theo luật: không được hỏi hoặc đưa ra chứng cứ về kinh nghiệm tình dục giữa người bị hại với người khác ngoài bị cáo, trừ khi tòa thấy cần thiết (Điều 23 khoản 4 Luật Phòng chống Tội phạm Xâm hại Tình dục); nếu có lời nói hay cử chỉ mang tính phân biệt giới tính nhắm vào người bị hại, tòa phải ngăn ngay (Điều 25 cùng luật). Những giới hạn này và chế độ bảo vệ người bị hại đều nằm trong cùng một thiết kế thủ tục, không làm mất quyền tự bào chữa và phản bác của bị cáo.

Khi nào nên hỏi luật sư?

Nếu bạn đã nhận giấy mời của cảnh sát hoặc giấy triệu tập của viện công tố, chưa chắc về tội danh hoặc tội đó có phải chỉ truy tố theo yêu cầu không, hay chưa rõ mình có những quyền gì khi bị hỏi, nên hỏi luật sư trước khi đến. Bài viết chỉ là thông tin chung, không phải ý kiến pháp lý cho vụ việc cụ thể.