Dân sự nói chung và bồi thường thiệt hại
Yêu cầu và phản bác trong tranh chấp do xâm phạm hoặc hợp đồng.
Xem phạm vi dịch vụ →Trước khi mở lời,hãy nắm rõ thủ tục.
Luật sư Hsu Chia-Chun · 昊鼎國際法律事務所 臺中所
Luật sư Hsu Chia-Chun · Dân sự, hình sự và bắt nạt nơi làm việc tại Đài TrungBắt nạt nơi làm việc
nay đã có định nghĩa trong luật.
Hiệu lực từ 1/7/2026 · Quy định mới về bắt nạt nơi làm việc · Điều tra của doanh nghiệp
Khi điều tra bắt nạt nơi làm việc, chủ sử dụng lao động phải cho bạn cơ hội trình bày ý kiến và giải thích (Điều 16 của quy định). Khi công tố viên hay thẩm phán hỏi cung bị cáo, cũng phải cho người đó cơ hội giải thích về nghi vấn phạm tội (Điều 96 Bộ luật Tố tụng Hình sự); ở Đài Loan, người đang bị điều tra cũng đã được gọi là “bị cáo” (被告), tương tự “bị can” ở Việt Nam. Trước khi mở lời, hãy nắm rõ thủ tục.
Nhân sự / pháp chế: nhận được đơn khiếu nại →Nhận giấy mời làm việc của cảnh sát →Nhận giấy triệu tập của viện công tố →Muốn nộp đơn yêu cầu truy tố →
Vì sao nên hỏi Luật sư Hsu?Các lĩnh vực hành nghề mà ông công bố gồm tố tụng dân sự, bào chữa hình sự và điều tra bắt nạt nơi làm việc cho doanh nghiệp; ông cũng từng làm ở bộ phận tuân thủ pháp luật của một công ty bảo hiểm nhân thọ. Trước hết, bạn có thể hỏi rõ thủ tục hiện tại và những gì cần chuẩn bị; chi phí sẽ được giải thích trong buổi tư vấn, còn có mời luật sư hay không là do bạn quyết định.
Gửi yêu cầu tư vấn cho Luật sư Hsu- Học vấn
- Cử nhân Luật, Đại học Quốc lập Đài Bắc
- Kinh nghiệm
- Bộ phận tuân thủ pháp luật tại công ty bảo hiểm nhân thọ
- Hành nghề
- Quận Bắc, Đài Trung · Dân sự · Hình sự
Vụ việc dân sự
Dịch vụ dân sự →Dân sự và gia đình, cũng có thể xử lý cùng nhau
Tùy tính chất tranh chấp và giai đoạn hiện tại, sắp xếp tài liệu và xác định hướng thương lượng, hòa giải hoặc khởi kiện.
Hợp đồng xây dựng và tranh chấp tiêu dùng
Thực hiện hợp đồng xây dựng, các vụ việc theo Luật Mua sắm Chính phủ và Luật Bảo vệ Người tiêu dùng.
Xem phạm vi dịch vụ →Ly hôn và quyền nuôi con
Thương lượng, hòa giải và chuẩn bị tố tụng trong vụ việc gia đình.
Xem phạm vi dịch vụ →Lệnh thanh toán và văn bản hợp đồng
Thủ tục phi tranh tụng, soạn thảo hợp đồng và thư luật sư.
Xem phạm vi dịch vụ →Công ty và tranh chấp lao động
Cố vấn pháp lý, quản trị công ty và tuân thủ pháp luật.
Xem phạm vi dịch vụ →
Trước khi mở lời,
hãy nắm rõ thủ tục.
Đồng hành khi hỏi cungGặp luật sư trước khi cảnh sát lấy lời khai hay công tố viên hỏi cung, và có luật sư bào chữa bên cạnh khi đến làm việc — đoạn đường này, bạn không phải đi một mình.Điều 245 Bộ luật Tố tụng Hình sự: luật sư bào chữa được có mặt khi hỏi cung và trình bày ý kiến (có thể bị hạn chế hoặc cấm trong những trường hợp luật định)Trước khi đến làm việc với cảnh sát, hãy đọc mấy điều này →
Tòa án Địa phương Đài Trung, Đài Loan · Tòa nhà Tư pháp Đài Trung
- Ghi rõ điều luật làm căn cứ Các bài viết có đường dẫn tới Cơ sở dữ liệu pháp luật Đài Loan và ghi ngày cập nhật
- Kiểm tra xung đột lợi ích trước khi nhận vụ việc Trong cùng một vụ việc, không đồng thời đại diện người khiếu nại và người bị khiếu nại hoặc chủ sử dụng lao động của họ
- Không đăng kết quả vụ việc hay tỷ lệ thắng kiện Kết quả tùy vào sự việc và chứng cứ; trang này không bảo đảm bất kỳ kết quả nào
Lộ trình tố tụng hình sự
Bạn đang ở giai đoạn nào?
Bị cáo và người yêu cầu truy tố đi theo hai con đường khác nhau. Chọn giai đoạn bạn đang ở để đọc phần giải thích theo Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Bị cáo / người bị tình nghiSau khi nhận thông báoNgười chưa thành niên liên quan đến vụ việc →
- ILàm việc với cảnh sátTrước khi hỏi, phải thông báo tội danh, quyền im lặng và quyền chọn luật sư bào chữa (Điều 95, áp dụng tương ứng qua Điều 100-2)Quyền khi bị bắt hoặc áp giải →Khám xét và thu giữ →Người nước ngoài: phiên dịch và hỗ trợ từ cơ quan đại diện tại Đài Loan →
- IIĐiều tra (giấy triệu tập của viện công tố)Luật sư bào chữa có thể có mặt, ghi chép và trình bày ý kiến khi công tố viên hỏi cung (Điều 245 khoản 2)Nhận giấy triệu tập nhân chứng →Bị hạn chế xuất cảnh →Người nước ngoài có thể rời Đài Loan đúng hạn không →
- NhánhXem xét tạm giam (nếu có)Sau khi hỏi cung bị cáo, thẩm phán chỉ được quyết định tạm giam nếu có căn cứ cho thấy khả năng người đó đã phạm tội là rất cao, có thêm một căn cứ tạm giam do luật quy định, và nếu không tạm giam thì rõ ràng khó tiến hành truy tố, xét xử hoặc thi hành án (Điều 101 khoản 1). Trong thủ tục xem xét tạm giam ở giai đoạn điều tra, nếu bị cáo chưa chọn luật sư bào chữa thì phải chỉ định (Điều 31-1)
- IIIKết thúc điều traTruy tố, không truy tố hoặc hoãn truy tố (Điều 251 đến Điều 253-1)Hoãn truy tố là gì →
- IVXét xửXét xử thông thường, bản án theo thủ tục rút gọn hoặc thỏa thuận nhận tộiCó để lại tiền án không →Cư trú và trục xuất người nước ngoài →
- VKháng cáoTrong 20 ngày sau khi bản án được tống đạt (Điều 349)
Người yêu cầu truy tố / người bị hạiMuốn nộp đơn yêu cầu truy tố
- INộp đơn yêu cầu truy tốVới tội chỉ truy tố theo yêu cầu (告訴乃論), phải yêu cầu trong sáu tháng kể từ khi biết người phạm tội (Điều 237); nộp bằng văn bản hoặc lời nói với công tố viên hay cán bộ cảnh sát tư pháp (司法警察官, người có thẩm quyền điều tra hình sự; Điều 242)Hòa giải ảnh hưởng kết quả vụ án hình sự ra sao →Người nước ngoài bị hại: phiên dịch và bồi thường →
- IICông tố viên điều traSau điều tra: truy tố, không truy tố hoặc hoãn truy tố (Điều 251 đến Điều 253-1)
- IIIKhông truy tố / hoãn truy tố → yêu cầu xét lạiNgười yêu cầu truy tố có thể xin xét lại trong 10 ngày sau khi nhận quyết định (Điều 256 khoản 1); không được yêu cầu nếu đã đồng ý với quyết định theo Điều 253 hoặc Điều 253-1
- IVRút đơn yêu cầu truy tốVới tội chỉ truy tố theo yêu cầu, người yêu cầu có thể rút trước khi kết thúc tranh luận tại cấp sơ thẩm; sau khi rút không được yêu cầu lại (Điều 238)
Đây là sơ đồ thủ tục chung; thực tế còn tùy từng vụ (chẳng hạn không phải vụ nào cũng qua bước xem xét tạm giam). Các phần giải thích là thông tin chung, không phải ý kiến pháp lý cho vụ việc cụ thể.
Các vụ án thường gặp
Tất cả cẩm nang Những vụ án hình sự thường gặp
Tổng hợp theo Bộ luật Hình sự và các luật liên quan: yếu tố cấu thành tội, thủ tục và những điểm cần lưu ý. Mỗi vụ vẫn phải xét theo tình tiết cụ thể.
Tài khoản bị dùng để lừa đảoĐiều 22 Luật Phòng chống Rửa tiền, giúp sức lừa đảo và tài khoản cảnh báo Được rủ làm người nhận tiền lừa đảoLừa đảo tăng nặng, rửa tiền và hình phạt tăng theo số tiền Lái xe sau khi uống rượu hoặc dùng chất kích thíchNgưỡng 0,25, hoãn truy tố và chuyển hình phạt thành tiền Vô ý gây thương tích trong tai nạn giao thôngThời hạn nộp đơn, làm việc với công tố viên, hòa giải Gây thương tíchThời hạn nộp đơn, hòa giải và rút đơn: Điều 277 Bộ luật Hình sự Xúc phạm công khai và phỉ bángHạn yêu cầu truy tố và phán quyết hiến pháp số 3 Vụ án ma túyTrách nhiệm do tàng trữ, sử dụng ma túy và hoãn truy tố kèm điều trị cai nghiện Bị cáo buộc xâm hại hoặc quấy rối tình dụcQuyền và thủ tục trong điều tra Xin lệnh bảo vệ do bạo lực gia đình thế nàoTội bạo lực gia đình và vi phạm lệnh bảo vệ Làm gì khi bị theo dõi, quấy rốiLệnh bảo vệ và trách nhiệm hình sự theo Luật Phòng chống Theo dõi, Quấy rối Trộm cắp, cướp giật và cướp khác nhau ra saoYếu tố cấu thành và khung hình phạt Du học sinh, lao động di trú được rủ nhận tiền lừa đảoNgoài trách nhiệm hình sự: ảnh hưởng tới cư trú và giấy phép lao động Vợ/chồng nước ngoài bị bạo lực gia đìnhHỗ trợ đa ngôn ngữ, cư trú sau ly hôn và trợ giúp pháp lý Tội đe dọa là gìĐe dọa an toàn, tống tiền và xung đột nơi làm việc Làm gì khi bị quay lén hoặc phát tán hình ảnh tình dụcTội xâm phạm riêng tư tình dục và hình ảnh tình dục giả Nhân viên tự ý dùng tiền công ty: biển thủ hay bội tín?Biển thủ trong công việc và tội bội tín Giả mạo giấy tờGiấy tờ tư, giấy tờ công và khiến công chức ghi thông tin sai
Người bị hại
Người bị hại, thủ tục cũng bảo vệ bạn
Pháp luật có những cơ chế dành cho người bị hại: giữ bí mật danh tính, có người đi cùng, tham gia tố tụng và tiền bồi thường. Hãy biết trước mình có những quyền gì.
Xâm hại · quấy rối tình dục
Người bị hại được bảo vệ thế nào?
Giữ bí mật danh tính, có người đi cùng khi bị hỏi và hạn chế phải kể đi kể lại.
Đọc cẩm nangNạn nhân lừa đảo
Tiền bị lừa, đòi lại thế nào?
Cách nối các bước: yêu cầu truy tố hình sự, kiện dân sự kèm theo vụ án hình sự và kê biên tạm thời.
Đọc cẩm nangNgười bị hại do tội phạm
Tham gia vụ án hình sự và tiền bồi thường
Xin tham gia tố tụng, có người đi cùng, và khoản bồi thường cho người bị hại do tội phạm.
Đọc cẩm nangCẩm nang khác cho người bị hại: Bị lừa đảo đầu tư: việc cần làm ngay · Vay không trả có phải lừa đảo không · Bị quấy rối tình dục: nên làm gì? · Lệnh bảo vệ do bạo lực gia đình · Bị theo dõi, quấy rối
Nếu đang bị bạo lực hoặc đe dọa an toàn, hãy gọi ngay 110; đối với bạo lực gia đình, xâm hại hoặc quấy rối tình dục, có thể gọi đường dây bảo vệ 113.
Quy trình mời luật sư
Giới thiệu luật sư Từ lúc nhận thông báo đến khi khép lại vụ việc, bước nào cũng có chuẩn bị
Quan điểm hành nghề của Luật sư Hsu Chia-Chun: “Lắng nghe kỹ những gì thân chủ kể, hiểu thấu đầu đuôi vụ việc để chọn chiến lược tố tụng có lợi nhất, và đặt lợi ích tốt nhất của thân chủ lên hàng đầu.”
Chuẩn bị trước buổi tư vấn
- Thông báo bằng văn bản của công ty hoặc cơ quan có thẩm quyền
- Diễn biến sự việc, xếp theo ngày
- Tin nhắn, email, biên bản họp hoặc hồ sơ công việc liên quan
Chưa có cũng không sao — cứ trao đổi trước, rồi cùng sắp xếp.
Sắp xếp bằng công cụ dòng thời gianBƯỚC 1Tư vấn lần đầu và sắp xếp sự việc
Kiểm tra nội dung thông báo, vai trò của bạn (người bị khiếu nại, nhân chứng hay doanh nghiệp) và thời hạn; xếp sự việc theo ngày, phân biệt điều bạn nhớ rõ với điều bạn suy đoán.
BƯỚC 2Đánh giá thủ tục và rủi ro
Xem cuộc điều tra của công ty liên quan thế nào đến thủ tục hình sự hoặc dân sự có thể phát sinh; xác định trọng tâm cần trình bày và giấy tờ cần nộp.
BƯỚC 3Chuẩn bị lời trình bày và đi cùng bạn
Chuẩn bị trước buổi phỏng vấn; nếu còn có buổi lấy lời khai của cảnh sát hoặc hỏi cung của công tố viên, luật sư gặp bạn trước, đi cùng bạn đến làm việc, và bào chữa về sự việc lẫn việc áp dụng pháp luật.
BƯỚC 4Sau khi có quyết định
Kiểm tra quyết định điều tra và thủ tục có đúng luật không, cân nhắc xin xem xét lại (trong 30 ngày kể từ ngày hôm sau ngày nhận thông báo, chỉ một lần) hoặc cách khắc phục khác.
Cân nhắc mời luật sư
Yêu cầu tư vấn Khi nào nên gặp luật sư, buổi tư vấn đầu diễn ra thế nào
Dưới đây là các tình huống theo từng thủ tục, giúp bạn cân nhắc lúc này đã cần luật sư chưa; kèm theo là cách Luật sư Hsu Chia-Chun tiến hành buổi tư vấn đầu tiên.
Bốn trường hợp nên hỏi luật sư trước khi trả lời
- 1Nhận thông báo của cảnh sát hoặc viện công tốKhi cảnh sát lấy lời khai hay công tố viên hỏi cung, luật sư bào chữa được có mặt và trình bày ý kiến; gặp luật sư trước sẽ giúp bạn nắm rõ quyền của mình và những điểm chính cần khai.Điều 245 Bộ luật Tố tụng Hình sự
- 2Công ty gọi bạn đến phỏng vấn trong cuộc điều traTrước buổi phỏng vấn, hãy xếp lại diễn biến và cân nhắc cách diễn đạt. Chủ sử dụng lao động dùng ghi âm hoặc ghi hình để hỗ trợ phỏng vấn và lập biên bản; người được phỏng vấn không được tự ghi âm hay ghi hình.Điều 16 Quy định Phòng chống Bắt nạt Nơi làm việc
- 3Bên kia dọa sẽ làm đơn yêu cầu truy tố, hoặc bạn đang tính làm đơnCác tội như xúc phạm công khai và phỉ báng là tội chỉ truy tố theo yêu cầu; thời hạn nộp đơn là sáu tháng kể từ khi biết ai là người phạm tội.Điều 237 Bộ luật Tố tụng Hình sự
- 4Nhận quyết định đơn khiếu nại có căn cứ hay khôngNếu không đồng ý, bạn có thể làm văn bản xin xem xét lại trong 30 ngày, chỉ một lần; trọng tâm là sai sót thủ tục và chứng cứ mới.Điều 22 Quy định Phòng chống Bắt nạt Nơi làm việc
Buổi tư vấn đầu tiên diễn ra thế nào
- 01Kiểm tra xung đột lợi íchTrước khi nhận vụ việc, xác nhận Luật sư Hsu Chia-Chun chưa nhận đại diện cho bên đối lập trong cùng vụ việc; trước khi kiểm tra xong, xin chưa kể chi tiết vụ việc.
- 02Lắng nghe bạnXếp sự việc theo ngày, phân biệt điều bạn nhớ rõ với điều bạn suy đoán; có mang tài liệu hay không cũng được.
- 03Giải thích thủ tục và các hướng có thể xảy raQuan hệ giữa cuộc điều tra của công ty với thủ tục hình sự và dân sự, cùng thời hạn của từng bước. Không bảo đảm kết quả.
- 04Chi phí và cách mời luật sưGiải thích trực tiếp trong buổi tư vấn; bạn quyết định có mời luật sư hay không. Tư vấn không đồng nghĩa với việc đã ủy quyền cho luật sư.Phí luật sư bao nhiêu? Điều kiện trợ giúp pháp lý →
Nội dung tư vấn được bảo mật theo Luật Luật sư. Nếu bị bạo lực hoặc đe dọa an toàn, hãy gọi ngay 110.
Yêu cầu tư vấn
Trước khi trình bày, hãy trao đổi với luật sư một lần.
Bạn có thể mang theo thông báo đã nhận và diễn biến sự việc đã tự xếp lại; chưa có cũng không sao, cứ trao đổi trước.
Luật sư Hsu Chia-Chun luôn kiểm tra xung đột lợi ích trước khi nhận vụ việc; trong cùng vụ việc, không đồng thời đại diện người khiếu nại và người bị khiếu nại hoặc chủ sử dụng lao động của họ.
- Địa chỉ
- 40453, Phòng 1, tầng 6, số 19, đường Guanqian, Quận Bắc, Đài Trung
- Văn phòng
- 昊鼎國際法律事務所 臺中所