คดีทำร้ายร่างกาย: ร้องทุกข์ภายในเมื่อไร ตกลงชดใช้และถอนคำร้องอย่างไร

คดีทำร้ายร่างกายมีโทษเท่าไร?

ผู้ที่ทำร้ายร่างกายหรือทำให้สุขภาพของผู้อื่นเสียหายตามมาตรา 277 วรรคหนึ่ง มีโทษจำคุกไม่เกินห้าปี กักขัง หรือปรับไม่เกิน 500,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ ถ้าเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย วรรคสองกำหนดโทษจำคุกตลอดชีวิตหรือจำคุกตั้งแต่เจ็ดปีขึ้นไป ถ้าเป็นเหตุให้บาดเจ็บสาหัส จำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบปี

ถ้าตั้งใจทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บสาหัส จะเป็นอีกความผิดหนึ่งตามมาตรา 278 ซึ่งโทษหนักกว่า คือจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบสองปี แม้เพียงพยายามกระทำก็มีโทษ และถ้าเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย โทษคือจำคุกตลอดชีวิตหรือจำคุกตั้งแต่สิบปีขึ้นไป บาดแผลแบบใดถือเป็น “บาดเจ็บสาหัส” ต้องดูนิยามในประมวลกฎหมายอาญาประกอบข้อเท็จจริงเป็นรายคดี

คดีทำร้ายร่างกายต้องมีผู้เสียหายร้องทุกข์ก่อนเสมอหรือไม่?

ขึ้นอยู่กับว่าเป็นความผิดข้อไหน มาตรา 287 กำหนดให้การทำร้ายร่างกายทั่วไปตามมาตรา 277 วรรคหนึ่ง เป็นความผิดที่ต้องมีคำร้องทุกข์ (คล้ายกับ “ความผิดอันยอมความได้” ในไทย แต่หลักเกณฑ์ไม่เหมือนกันทั้งหมด) ถ้าไม่มีคำร้องทุกข์ที่ชอบด้วยกฎหมาย โดยหลักอัยการจะไม่ดำเนินคดี ข้อยกเว้นคือเจ้าพนักงานของรัฐที่กระทำความผิดตามมาตรา 277 วรรคหนึ่งขณะปฏิบัติหน้าที่ ซึ่งไม่ต้องมีคำร้องทุกข์ ส่วนกรณีที่ทำให้ถึงแก่ความตายหรือบาดเจ็บสาหัสตามมาตรา 277 วรรคสอง ไม่อยู่ในรายการของมาตรา 287 จึงดำเนินคดีได้แม้ไม่มีใครร้องทุกข์

กำหนดหกเดือนเริ่มนับเมื่อไร?

มาตรา 237 วรรคหนึ่ง ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา กำหนดให้ผู้มีสิทธิร้องทุกข์ต้องร้องทุกข์ภายในหกเดือน โดยเริ่มนับจากวันที่รู้ว่าใครเป็นผู้กระทำ ถ้ามีผู้มีสิทธิร้องทุกข์หลายคน แต่ละคนมีกำหนดหกเดือนของตัวเอง คนหนึ่งปล่อยให้เลยกำหนดไปแล้วก็ไม่ทำให้อีกคนเสียสิทธิ (วรรคสอง) จึงควรตรวจวันเริ่มนับของแต่ละคนแยกกัน

告訴乃論之罪，其告訴應自得為告訴之人知悉犯人之時起，於六個月內為之。得為告訴之人有數人，其一人遲誤期間者，其效力不及於他人。（刑事訴訟法第237條）

สรุปภาษาไทยอย่างไม่เป็นทางการ: มาตรา 237 ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา: ความผิดที่ต้องมีคำร้องทุกข์ ต้องร้องทุกข์ภายในหกเดือนนับแต่ผู้มีสิทธิร้องทุกข์รู้ตัวผู้กระทำ ถ้ามีผู้มีสิทธิหลายคน คนหนึ่งเลยกำหนดก็ไม่กระทบสิทธิของคนอื่น

ร้องทุกข์ไปแล้ว ถอนได้หรือไม่?

ถอนได้ ในความผิดที่ต้องมีคำร้องทุกข์ ผู้ร้องทุกข์ถอนคำร้องได้จนถึงก่อนจบการแถลงปิดคดีในศาลชั้นต้น (มาตรา 238 วรรคหนึ่ง) แต่เมื่อถอนแล้ว จะกลับมาร้องทุกข์เรื่องเดิมอีกไม่ได้ (มาตรา 238 วรรคสอง) การถอนจึงเป็นการตัดสินใจครั้งเดียวที่ย้อนกลับไม่ได้ ก่อนถอนควรแน่ใจว่าเรื่องเงินและเงื่อนไขอื่นเรียบร้อยครบตามที่ตกลงแล้ว

告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前，得撤回其告訴。撤回告訴之人，不得再行告訴。（刑事訴訟法第238條）

สรุปภาษาไทยอย่างไม่เป็นทางการ: ในความผิดที่ต้องมีคำร้องทุกข์ ผู้ร้องทุกข์ถอนคำร้องได้ก่อนจบการแถลงปิดคดีในศาลชั้นต้น และผู้ที่ถอนแล้วจะร้องทุกข์อีกไม่ได้

เซ็นข้อตกลงชดใช้แล้ว ถือว่าถอนคำร้องไปด้วยหรือไม่?

ไม่ใช่ ข้อตกลงชดใช้เป็นเพียงข้อตกลงทางแพ่งเรื่องจำนวนเงิน วิธีจ่าย หรือสิ่งที่แต่ละฝ่ายจะทำต่อจากนี้ ต่างจากที่คนไทยอาจคุ้นว่า “ยอมความแล้วคดีจบ” ในไต้หวัน ผู้ร้องทุกข์ยังต้องแจ้งถอนต่ออัยการหรือศาลแยกต่างหาก โดยยื่นเป็นหนังสือหรือแถลงด้วยวาจาในศาล ในทางปฏิบัติมักเขียนไว้ในข้อตกลงว่าผู้ร้องทุกข์จะไปถอนเมื่อใด แต่ผลทางกฎหมายเกิดขึ้นเมื่อมีการยื่นหรือแถลงถอนจริงเท่านั้น ตัวข้อตกลงเองไม่ได้ทำให้คำร้องสิ้นผล

ก่อนเซ็นข้อตกลงชดใช้ ควรตรวจข้อไหนบ้าง?

ข้อตกลงนี้เกี่ยวทั้งเรื่องเงินและสิทธิร้องทุกข์ อย่าคัดลอกแบบของคนอื่นมาใช้ทั้งฉบับ ควรไล่ตรวจทีละข้อก่อนเซ็น:

• จำนวนเงิน วิธีจ่าย และวันครบกำหนดเขียนไว้ชัดหรือไม่ จ่ายครั้งเดียวหรือผ่อน และถ้าจ่ายช้าหรือผิดนัดจะทำอย่างไร
• มีข้อความชัดเจนหรือไม่ว่าผู้ร้องทุกข์จะถอนคำร้องคดีอาญา และจะไปถอนเมื่อใด ด้วยวิธีใด
• ค่าเสียหายทางแพ่งจบในข้อตกลงนี้เลยหรือไม่ และสละสิทธิเรียกร้องเพิ่มเติมหรือเปล่า เพื่อไม่ให้เรียกร้องซ้ำหรือโต้แย้งกันภายหลัง
• ผู้ลงนามเป็นคู่กรณีตัวจริงหรือไม่ ถ้าเป็นผู้เยาว์ หรือผู้ที่ศาลสั่งให้มีผู้ปกครองหรือผู้ช่วยดูแล มีผู้แทนโดยชอบธรรมหรือผู้ช่วยร่วมลงนามด้วยหรือไม่
• ข้อรักษาความลับหรือห้ามเปิดเผยสมเหตุสมผลหรือไม่ และไม่ได้ปิดทางให้คู่กรณีชี้แจงหรือต่อสู้คดีในภายหลัง
• ถ้าอีกฝ่ายไม่ถอนคำร้องหรือไม่จ่ายเงินตามที่ตกลง เขียนไว้ชัดหรือไม่ว่าจะเรียกร้องอย่างไร

ควรปรึกษาทนายความเมื่อไร?

ถ้าคุณได้รับหนังสือเรียกจากตำรวจหรืออัยการ กำลังคิดว่าจะร้องทุกข์หรือถอนคำร้อง หรือกำลังต่อรองเงินชดใช้และเงื่อนไข ควรปรึกษาก่อนเซ็นหรือก่อนแจ้งถอน เนื้อหาในหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายสำหรับคดีของคุณ