이 글은 대만 법을 기준으로 합니다. 상담은 중국어로 진행되며 통역이 필요하면 문의해 주세요.
형법 제277조 제1항의 일반 상해죄는 원칙적으로 친고죄여서, 고소할 수 있는 사람이 범인을 알게 된 때부터 6개월 안에 고소해야 합니다. 공무원이 직무를 하다가 저지른 경우는 친고죄가 아닙니다. 상해로 사람이 숨지거나 중상해를 입은 경우(같은 조 제2항)도 고소 없이 처벌됩니다. 고소한 뒤에도 제1심 변론이 끝나기 전까지는 취소할 수 있지만, 한 번 취소하면 다시 고소할 수 없습니다. 사적인 합의서만으로 고소가 저절로 취소되지는 않습니다. 보통 별도의 취소 절차가 필요하지만, 법원의 승인을 받은 향·진·시 조정이 법정 요건을 갖춘 경우에는 예외가 있습니다.
상해죄는 얼마나 무겁게 처벌되나요?
다른 사람의 몸이나 건강을 해친 사람은 5년 이하의 징역, 구류 또는 NT$500,000 이하의 벌금에 처합니다(형법 제277조 제1항). 상해로 피해자가 숨지면 무기징역 또는 7년 이상의 징역, 중상해에 이르면 3년 이상 10년 이하의 징역으로 형이 크게 무거워집니다(제2항).
중상해를 입히려는 고의가 인정되면 형법 제278조의 중상해죄가 적용됩니다. 여기에는 중상해 결과에 대한 직접 고의와 간접 고의가 모두 포함됩니다. 상해의 고의로 행위했으나 중상해나 사망 결과가 발생한 제277조 제2항과 구별해야 합니다. 제277조 제2항의 가중 결과를 예견할 수 없었다면 제17조에 따라 그 결과에 따른 가중처벌을 적용할 수 없습니다. 5년 이상 12년 이하의 징역이고 미수에 그쳐도 처벌하며, 피해자가 숨지면 무기징역 또는 10년 이상의 징역입니다. 어떤 부상이 중상해인지는 형법의 정의에 비추어 사건마다 판단합니다.
상해죄는 피해자가 고소해야만 처벌되나요?
어느 조항이 적용되느냐에 따라 다릅니다. 형법 제287조는 제277조 제1항의 일반 상해죄를 친고죄로 정하고 있어, 적법한 고소가 없으면 검사는 원칙적으로 기소하지 않습니다.
예외가 두 가지 있습니다. 공무원이 직무를 하다가 제277조 제1항의 죄를 저질렀다면 고소가 없어도 처벌할 수 있습니다. 또 상해로 사람이 숨지거나 중상해를 입은 제277조 제2항은 제287조의 친고죄 목록에 들어 있지 않아서, 고소와 상관없이 수사하고 기소할 수 있습니다.
고소 기간은 얼마이고, 언제부터 세나요?
6개월입니다. 고소할 수 있는 사람이 범인을 알게 된 때부터 셉니다(형사소송법 제237조 제1항).
고소할 수 있는 사람이 여럿이면 고소 기간도 사람마다 따로 셉니다. 그중 한 사람이 기간을 놓쳐도 나머지 사람은 여전히 고소할 수 있습니다(제2항).
告訴乃論之罪，其告訴應自得為告訴之人知悉犯人之時起，於六個月內為之。得為告訴之人有數人，其一人遲誤期間者，其效力不及於他人。（刑事訴訟法第237條）
비공식 번역 요약: 친고죄의 고소는 고소할 수 있는 사람이 범인을 알게 된 때부터 6개월 안에 해야 합니다. 그중 한 사람이 기간을 놓쳐도 그 효과는 다른 사람에게 미치지 않습니다.
고소한 뒤에 취소할 수 있나요?
네. 친고죄라면 고소인은 제1심 변론이 끝나기 전까지 고소를 취소할 수 있습니다(형사소송법 제238조 제1항).
다만 한 번 취소하면 같은 사건으로 다시 고소할 수 없습니다(제2항). 되돌릴 수 없는 결정이니, 약속받은 돈과 조건이 모두 갖춰졌는지 꼼꼼히 확인한 뒤에 취소하세요.
告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前，得撤回其告訴。撤回告訴之人，不得再行告訴。（刑事訴訟法第238條）
비공식 번역 요약: 친고죄의 고소인은 제1심 변론이 끝나기 전에 고소를 취소할 수 있지만, 취소한 사람은 다시 고소할 수 없습니다.
합의하면 고소도 저절로 취소되나요?
당사자끼리 사적으로 맺는 합의는 배상금, 지급 방법, 앞으로의 행동을 정하는 민사상 약속입니다. 그것만으로 고소가 취소되지는 않으며, 보통 고소인이 검사나 법원에 고소취소장을 내거나 말로 취소 의사를 따로 밝혀야 합니다.
사적으로 합의할 때는 고소인이 언제까지 고소를 취소할지 합의서에 정하기도 합니다. 그 약속만으로 절차상 고소가 취소된 것은 아닙니다. 다만 향·진·시(鄉鎮市)의 조정에는 예외가 있습니다. 친고죄 사건에서 수사 중 또는 제1심 변론 종결 전에 조정이 성립하고, 조정서에 당사자가 고소 등의 취소에 동의한다는 뜻을 적어 법원의 승인을 받았다면, 조정 성립 시점에 고소 또는 자소(自訴)를 취소한 것으로 봅니다(鄉鎮市調解條例 제28조 제2항).
합의서에 서명하기 전에 무엇을 확인해야 하나요?
합의서에는 돈을 주고받는 문제와 고소를 거두는 문제가 함께 걸려 있습니다. 남이 쓴 양식을 그대로 베끼지 말고, 서명하기 전에 아래 항목을 하나씩 확인하세요.
- 배상금액과 지급 기한, 한 번에 받는지 나눠 받는지, 늦게 주거나 안 주면 어떻게 하는지
- 고소를 취소하겠다는 약속과, 실제로 언제 어떤 방법으로 취소하는지
- 민사상 손해배상까지 함께 끝내는지, 앞으로 더 청구하지 않기로 하는지
- 서명하는 사람이 본인인지, 미성년자나 후견·보조 선고를 받은 사람이라면 법정대리인이나 보조인이 함께 서명하는지
- 비밀유지나 공개 금지 조항이 나중에 진술하거나 반박할 권리까지 지나치게 막지는 않는지
- 상대방이 돈을 주지 않거나 고소를 취소하지 않으면 어떻게 대응할 수 있는지
상해 사건의 합의 서명과 고소 취소 전 검토
경찰·검찰 연락을 받은 뒤 고소나 고소 취소를 검토하거나 합의금·조건을 협상할 때는, 서명이나 취소 의사 표시 전에 그 효과를 확인할 필요가 있습니다.