Pelajar dan pekerja migran diajak jadi kurir uang atau menyerahkan rekening: risiko pidana sekaligus risiko izin tinggal

Panduan ini mengikuti hukum Taiwan. Konsultasi dilakukan dalam bahasa Mandarin; hubungi kami mengenai penerjemah.

Saya cuma menerima lalu meneruskan uang. Apakah pelajar atau pekerja migran juga bisa dipidana?

Bisa. Pasal 3 KUHP Taiwan berlaku untuk semua “tindak pidana di wilayah Republik Tiongkok (Taiwan)” dan tidak membedakan kewarganegaraan. Yang dipakai adalah hukum Taiwan, bukan aturan di negara asal Anda.

Contohnya: seseorang menawarkan “kerja sampingan” mengambil uang tunai dari orang yang tidak Anda kenal, lalu menyerahkannya kepada orang lain. Jika uang itu hasil penipuan, Anda bisa dijerat penipuan dengan pemberatan (Pasal 339-4 KUHP Taiwan) atau pencucian uang (Pasal 19 UU Pencegahan Pencucian Uang (洗錢防制法)). Semuanya bergantung pada fakta, terutama apakah Anda mengetahui bahwa perbuatan itu bagian dari kejahatan, atau sudah menyadari kemungkinan itu tetapi tetap melakukannya (Pasal 13 KUHP Taiwan). Majelis besar pidana Mahkamah Agung Taiwan, dalam penetapan Tai-Shang-Da No. 1797 tahun 2022, berpendapat bahwa anggota sindikat yang bertugas menarik uang korban dari rekening atas nama orang lain (人頭帳戶) sudah melakukan pencucian uang umum begitu uang itu berhasil ditarik. Apakah hal yang sama berlaku untuk menerima uang tunai langsung atau meneruskannya, seperti contoh di atas, tetap dinilai per perkara. Penetapan itu mengutip Pasal 14 ayat (1) versi lama. Perkara sekarang dinilai menurut unsur Pasal 2 dan 19, bukan hanya dengan mengganti nomor pasal dalam penetapan lama. Untuk perbuatan sebelum perubahan undang-undang, berlaku aturan pemilihan hukum dalam Pasal 2 KUHP Taiwan. Unsur tindak pidana dan pemberatan berdasarkan jumlah uang dijelaskan di Diminta menjadi kurir penipuan? Penipuan dengan pemberatan, pencucian uang, dan pidana yang naik menurut jumlah uang.

Menyerahkan rekening kepada orang lain: apakah aturannya sama untuk warga asing?

Sama. Pasal 22 ayat (1) UU Pencegahan Pencucian Uang melarang “siapa pun” menyerahkan rekening atau akun (帳戶、帳號) untuk dipakai orang lain, kecuali ada alasan yang sah. Kewarganegaraan tidak dibedakan.

Contohnya: sebelum pulang ke Indonesia, Anda menyerahkan rekening bank kepada orang lain untuk dipakai. Kecuali ada alasan sah yang dikecualikan pasal itu, perbuatan ini dilarang. Pelanggar mendapat peringatan (告誡) dari polisi. Jika ada janji atau penerimaan imbalan, jumlah rekeningnya tiga atau lebih, atau diulangi dalam 5 tahun setelah peringatan, ada ancaman pidana (Pasal 22 ayat (2) dan (3)). Rinciannya ada di Rekening Anda dipakai penipu: batas antara pidana menyerahkan rekening dan membantu penipuan.

Mengapa UU Penipuan menyebut khusus “orang yang bukan warga negara Taiwan”?

Pasal 44 ayat (1) angka 3 UU Pencegahan Bahaya Kejahatan Penipuan mengatur pelaku penipuan yang dilakukan bersama tiga orang atau lebih (Pasal 339-4 ayat (1) angka 2 KUHP Taiwan). Jika pelaku itu menghasut, membantu, atau memanfaatkan orang yang bukan warga negara Taiwan untuk berbuat kejahatan, atau berbuat bersama orang tersebut, pidananya diperberat setengah. Batas maksimum dan minimumnya sama-sama dinaikkan (ayat (2) pasal yang sama).

Pasal ini ditulis dari sudut pihak yang menghasut, membantu, memanfaatkan, atau berbuat bersama orang yang bukan warga negara Taiwan. Apakah pelaku yang dirinya sendiri warga asing, atau yang berbuat bersama warga asing lain, juga diperberat berdasarkan angka ini tidak dijelaskan lebih lanjut dalam pasal itu. Pengadilanlah yang menentukannya per perkara.

犯刑法第三百三十九條之四第一項第二款之罪，有下列情形之一者，依該條項規定加重其刑二分之一：一、並犯同條項第一款、第三款或第四款之一。二、在中華民國領域外以供詐欺犯罪所用之設備，對於中華民國領域內之人犯之。三、教唆、幫助或利用未滿十八歲、滿八十歲或非本國籍人士犯罪或與之共同實施犯罪。（詐欺犯罪危害防制條例第44條第1項）

Ringkasan tidak resmi: pidana penipuan yang dilakukan bersama tiga orang atau lebih diperberat setengah, antara lain jika pelaku menghasut, membantu, atau memanfaatkan orang di bawah 18 tahun, orang berusia 80 tahun ke atas, atau orang yang bukan warga negara Taiwan, atau berbuat bersama mereka.

Pelajar asing yang kerja paruh waktu: apa batasnya?

Pelajar asing di perguruan tinggi negeri, atau di perguruan tinggi swasta yang terdaftar resmi, boleh dipekerjakan tanpa dibatasi jenis pekerjaan dalam Pasal 46 ayat (1) UU Layanan Ketenagakerjaan. Namun, di luar libur musim dingin dan musim panas, jam kerjanya paling lama 20 jam per minggu (Pasal 50).

Sebelum mulai kerja paruh waktu, pelajar asing harus mengajukan dan mendapatkan izin kerja pribadi lebih dulu. Menurut Badan Pengembangan Tenaga Kerja, Kementerian Ketenagakerjaan (勞動部勞動力發展署), pelajar mengajukannya sendiri lewat sistem permohonan daring dengan akunnya, dan izin itu berlaku paling lama 1 tahun. Kecuali UU Layanan Ketenagakerjaan menentukan lain, orang asing tidak boleh bekerja di Taiwan tanpa izin yang diajukan oleh pemberi kerja (Pasal 43). Pelanggarnya didenda administratif (罰鍰) NT$30.000 sampai NT$150.000 dan harus segera diperintahkan keluar dari Taiwan (Pasal 68 ayat (1) dan (3)). Namun, apakah menerima dan meneruskan uang dengan kedok “kerja paruh waktu” merupakan tindak pidana tetap dinilai menurut aturan pidana di atas.

雇主聘僱下列學生從事工作，得不受第四十六條第一項規定之限制；其工作時間除寒暑假外，每星期最長為二十小時：一、就讀於公立或已立案私立大專校院之外國留學生。……（就業服務法第50條）

Ringkasan tidak resmi: pemberi kerja yang mempekerjakan pelajar asing dari perguruan tinggi negeri atau swasta yang terdaftar resmi tidak dibatasi jenis pekerjaan dalam Pasal 46 ayat (1), tetapi di luar libur musim dingin dan musim panas jam kerjanya paling lama 20 jam per minggu.

Jika vonis pidana sudah berkekuatan hukum tetap, apakah izin tinggal ikut terpengaruh?

Bisa. Jika Anda divonis penjara 1 tahun atau lebih dan putusannya sudah berkekuatan hukum tetap, NIA membatalkan atau mencabut izin tinggal Anda dan membatalkan kartu izin tinggal (ARC, 外僑居留證). Pengecualiannya: tindak pidana karena kelalaian, atau jika Anda mendapat hukuman percobaan (Pasal 32 angka 3 UU Imigrasi).

Ancaman pidana penipuan dengan pemberatan adalah penjara 1 sampai 7 tahun (Pasal 339-4 ayat (1) KUHP Taiwan). Berapa lama hukuman yang akhirnya dijatuhkan, dan apakah Anda mendapat hukuman percobaan, bergantung pada putusan dalam perkara Anda. Jika izin tinggal dibatalkan atau dicabut karena aturan di atas, NIA dapat mendeportasi Anda secara paksa atau memerintahkan Anda keluar dari Taiwan dalam 10 hari (Pasal 36 ayat (2) angka 8). Orang asing yang divonis penjara juga dapat diusir dari Taiwan setelah selesai menjalani hukuman atau mendapat pengampunan (Pasal 95 KUHP Taiwan).

移民署對有下列情形之一者，撤銷或廢止其居留許可，並註銷其外僑居留證：……三、經判處一年有期徒刑以上之刑確定。但因過失犯罪或經宣告緩刑者，不在此限。（入出國及移民法第32條）

Ringkasan tidak resmi: NIA membatalkan atau mencabut izin tinggal dan ARC orang yang divonis penjara 1 tahun atau lebih dengan putusan berkekuatan hukum tetap, kecuali untuk tindak pidana karena kelalaian atau jika diberi hukuman percobaan.

Pekerja migran atau warga asing yang bekerja di Taiwan: apakah izin kerja ikut terpengaruh?

Bisa. Ini berlaku untuk pekerja migran di pabrik maupun perawat. Jika pekerja asing melanggar peraturan Taiwan lainnya dan pelanggarannya tergolong serius, izin kerjanya (聘僱許可) dicabut (Pasal 73 angka 6 UU Layanan Ketenagakerjaan). Orang yang izin kerjanya dicabut harus segera diperintahkan keluar dari Taiwan dan tidak boleh lagi bekerja di Taiwan, kecuali undang-undang itu menentukan lain (Pasal 74 ayat (1)). Pasal itu tidak merinci apa yang dianggap “serius” (情節重大); hal ini dinilai per perkara.

Apakah saya masih bisa kembali ke Taiwan atau mengajukan izin tinggal di kemudian hari?

Bisa dibatasi. NIA dapat menolak masuk orang asing yang punya catatan kejahatan di Taiwan atau di negara lain (Pasal 18 ayat (1) angka 7 UU Imigrasi). Jika Anda pernah punya catatan kejahatan saat mengajukan izin tinggal, NIA dapat menolak permohonan itu, dan izin yang sudah diberikan dapat dibatalkan atau dicabut (Pasal 24 ayat (1) angka 3). Pasal-pasal ini memakai kata “dapat” (得), jadi NIA memutuskannya per kasus. Ini bisa berpengaruh jika kelak Anda ingin kembali bekerja atau kuliah di Taiwan.

Dipanggil polisi untuk memberi keterangan atau dilarang ke luar negeri: apa yang perlu diperhatikan warga asing?

Jika Anda tidak memahami bahasa yang dipakai, Anda harus didampingi penerjemah. Aturan ini juga berlaku bagi orang lain yang dimintai keterangan (Pasal 99 KUHAP Taiwan (刑事訴訟法)). Badan Kepolisian Nasional (警政署) menyediakan surat pemberitahuan hak dalam 16 bahasa. Polisi dapat memberikannya di tempat untuk dibaca warga asing yang ditangkap atau dijemput paksa (拘提).

Jika pengadilan atau kejaksaan memberi tahu NIA bahwa seorang warga asing dilarang ke luar negeri, NIA wajib mencegahnya meninggalkan Taiwan. Saat pemeriksaan keberangkatan, petugas menyerahkan pemberitahuan tertulis dan menjelaskan alasannya di tempat (Pasal 21 UU Imigrasi). Persiapan sebelum diperiksa, serta jangka waktu dan upaya hukum atas larangan ke luar negeri, dijelaskan di Menerima surat panggilan dari polisi: apa yang harus Anda lakukan? dan Dilarang ke luar negeri atau berlayar ke luar Taiwan: berapa lama, kapan diberi tahu, dan apa upaya hukumnya.

Kapan perlu bantuan advokat?

UU Pencegahan Bahaya Kejahatan Penipuan juga mengatur penyerahan diri (自首, Pasal 46) dan pengakuan (自白, Pasal 47 ayat (1)). Akibatnya berbeda: menyerahkan diri membuat pidana “dapat dikurangi atau dihapuskan”, sedangkan mengaku hanya membuat pidana “dapat dikurangi”. Aturan ini tidak membedakan kewarganegaraan. Syarat dan tenggatnya dijelaskan di artikel tentang kurir uang, dan pengadilanlah yang menilai penerapannya per perkara. Hasil perkara pidana juga bisa memengaruhi izin tinggal dan izin kerja Anda. Jika Anda menerima surat panggilan polisi, sebaiknya berkonsultasi dulu sebelum memberi keterangan, misalnya dengan Advokat Hsu Chia-Chun (昊鼎國際法律事務所 臺中所). Halaman ini berisi informasi umum, bukan nasihat hukum untuk perkara tertentu.