🌐 Bahasa Indonesia
繁體中文EnglishBahasa IndonesiaTiếng Việtไทย日本語한국어
Formulir konsultasi online
  • Peraturan, Pasal 16Saat menyelidiki, pemberi kerja wajib memberi para pihak kesempatan menyampaikan pendapat dan pembelaan.
  • Menerima atau tidakPemberi kerja wajib memutuskan dalam 10 hari kerja sejak pengaduan masuk apakah pengaduan diterima untuk ditangani, dan memberi tahu secara tertulis (Peraturan, Pasal 10).
  • Permintaan peninjauanJika tidak puas dengan keputusan, para pihak dapat meminta peninjauan secara tertulis dalam 30 hari sejak hari setelah menerima pemberitahuan tertulis; untuk kejadian yang sama hanya satu kali (Peraturan, Pasal 22).
  • KUHAP Taiwan, Pasal 245Penasihat hukum boleh hadir dan menyampaikan pendapat saat pemeriksaan (dalam keadaan yang ditentukan hukum, dapat dibatasi atau dilarang).

Perkara perdata dan pidana · Perundungan di tempat kerja · Advokat Hsu Chia-Chun, TaichungPerundungan di tempat kerja,
kini punya definisi dalam hukum.

Berlaku sejak 1 Juli 2026 · Aturan baru perundungan di tempat kerja · Penyelidikan perusahaan

Dalam penyelidikan perundungan di tempat kerja, pemberi kerja wajib memberi Anda kesempatan menyampaikan pendapat dan pembelaan (Peraturan, Pasal 16). Saat memeriksa terdakwa (被告; di Taiwan sebutan ini sudah dipakai sejak tahap penyidikan), petugas juga wajib memberinya kesempatan menjelaskan dan membantah dugaan tindak pidana (KUHAP Taiwan, Pasal 96). Sebelum memberi keterangan, pahami dulu prosedurnya.

Konsultasi dengan Advokat HsuPelajari prosedur perundungan di tempat kerja

SDM / legal perusahaan: ada pengaduan masuk →Menerima surat panggilan polisi →Menerima surat panggilan jaksa →Ingin mengajukan pengaduan pidana →

Mengapa berkonsultasi dengan Advokat Hsu?Bidang praktik yang tercantum dalam profil resminya meliputi litigasi perdata, pembelaan pidana, dan penyelidikan perundungan di tempat kerja bagi perusahaan, dan ia pernah bekerja di bagian kepatuhan sebuah perusahaan asuransi jiwa. Anda bisa lebih dulu memastikan prosedur dan persiapan yang diperlukan; biaya dijelaskan saat konsultasi, dan keputusan untuk memberi kuasa sepenuhnya ada pada Anda.

Konsultasi dengan Advokat Hsu

Lihat pendidikan dan pengalamanProfil resmi kantor hukum ↗

Pendidikan
Sarjana Hukum, National Taipei University
Pengalaman
Departemen kepatuhan perusahaan asuransi jiwa
Praktik
Distrik Utara, Taichung · Perdata · Pidana
Advokat Hsu Chia-Chun
Advokat Hsu Chia-ChunKantor hukum昊鼎國際法律事務所 臺中所Bidang utamaLitigasi perdata · Pembelaan pidana · Penyelidikan perundungan di tempat kerja
Perkara perdata

Perkara perdata dan keluarga, bisa ditangani sekaligus

Sesuai sifat sengketa dan tahap saat ini, dokumen disusun dan jalur perundingan, mediasi, atau gugatan dipastikan.

Layanan perkara perdata →

Perkara perdata umum dan ganti rugi

Tuntutan dan pembelaan dalam sengketa perbuatan melawan hukum dan kontrak.

Lihat lingkup layanan →

Kontrak konstruksi dan sengketa konsumen

Sengketa pelaksanaan kontrak konstruksi, serta perkara berdasarkan Undang-Undang Pengadaan Pemerintah dan Undang-Undang Perlindungan Konsumen.

Lihat lingkup layanan →
Pintu utama dan tangga Pengadilan Distrik Taichung, Taiwan

Sebelum memberi keterangan,

pahami dulu prosedurnya.

Pendampingan pemeriksaanKita bertemu dulu sebelum Anda diperiksa polisi atau jaksa, dan penasihat hukum mendampingi Anda saat hadir. Anda tidak perlu menghadapinya sendiri.KUHAP Taiwan, Pasal 245: penasihat hukum boleh hadir dan menyampaikan pendapat saat pemeriksaan (dalam keadaan yang ditentukan hukum, dapat dibatasi atau dilarang).Sebelum memenuhi panggilan polisi, baca hal-hal ini →
Pengadilan Distrik Taichung, Taiwan · Gedung Peradilan Taichung
  • Dasar hukum dengan nomor pasalSetiap panduan menyertakan tautan ke Basis Data Peraturan Taiwan dan tanggal pembaruannya.
  • Pemeriksaan benturan kepentingan sebelum menerima perkaraDalam perkara yang sama, tidak mewakili pengadu sekaligus terlapor atau pemberi kerjanya.
  • Tidak memuat hasil perkara atau persentase kemenanganHasil perkara bergantung pada fakta dan bukti; situs ini tidak menjanjikan hasil apa pun.
Peta proses pidana

Anda sekarang berada di tahap mana?

Terdakwa dan pengadu menempuh jalur yang berbeda. Pilih posisi Anda sekarang untuk membaca penjelasan berdasarkan KUHAP Taiwan.

Terdakwa / tersangkaSetelah menerima surat panggilanAnak yang terlibat perkara: peradilan anak →

  1. 1Memberi keterangan di kepolisianSebelum bertanya, polisi wajib memberi tahu dugaan tindak pidananya, hak untuk diam, dan hak memilih penasihat hukum (Pasal 95, berlaku melalui Pasal 100-2).Hak saat ditangkap atau dibawa paksa →Penggeledahan dan penyitaan →Orang asing: penerjemah dan bantuan perwakilan di Taiwan →
  2. 2Penyidikan (panggilan kejaksaan)Penasihat hukum boleh hadir saat Anda diperiksa jaksa, mencatat, dan menyampaikan pendapat (Pasal 245 ayat (2)).Menerima panggilan sebagai saksi →Dilarang keluar negeri →Bisakah orang asing pulang sesuai jadwal? →
  3. CabangSidang penahanan (jika ada)Setelah memeriksa terdakwa, hakim hanya boleh memerintahkan penahanan jika ada dugaan kuat bahwa ia melakukan tindak pidana, ada alasan yang ditentukan undang-undang, dan tanpa penahanan, penuntutan, persidangan, atau pelaksanaan putusan jelas akan sulit dilakukan (Pasal 101 ayat (1)). Dalam sidang penahanan pada tahap penyidikan, jika terdakwa belum memilih penasihat hukum, pengadilan wajib menunjuknya (Pasal 31-1).
  4. 3Akhir penyidikanJaksa mendakwa, tidak menuntut, atau menangguhkan penuntutan (Pasal 251–253-1).Apa itu penangguhan penuntutan? →
  5. 4PersidanganPersidangan biasa, putusan ringkas (簡易判決), atau kesepakatan pengakuan bersalah.Apakah akan ada catatan pidana? →Izin tinggal dan deportasi orang asing →
  6. 5BandingDalam 20 hari setelah putusan disampaikan (Pasal 349).

Pengadu / korbanIngin mengajukan pengaduan pidana

  1. 1Mengajukan pengaduanUntuk delik aduan, pengaduan harus diajukan dalam enam bulan sejak mengetahui siapa pelakunya (Pasal 237), secara tertulis atau lisan kepada jaksa atau penyidik kepolisian, yaitu petugas yang berwenang menyidik perkara pidana menurut hukum Taiwan (Pasal 242).Apakah perdamaian memengaruhi hasil perkara pidana? →Korban asing: penerjemah dan kompensasi →
  2. 2Penyidikan oleh jaksaSetelah penyidikan, jaksa mendakwa, tidak menuntut, atau menangguhkan penuntutan (Pasal 251–253-1).
  3. 3Tidak dituntut / penuntutan ditangguhkan → permintaan pemeriksaan ulang (再議)Dalam 10 hari setelah menerima surat keputusan, pengadu dapat meminta pemeriksaan ulang (Pasal 256 ayat (1)). Permintaan ini tidak bisa diajukan jika pengadu sebelumnya sudah menyetujui keputusan menurut Pasal 253 atau 253-1.
  4. 4Mencabut pengaduanUntuk delik aduan, pengadu boleh mencabut pengaduan sebelum sidang pemeriksaan tingkat pertama ditutup (言詞辯論終結前). Setelah dicabut, ia tidak bisa mengadu lagi (Pasal 238).

Ini gambaran alur umum; jalannya perkara sebenarnya tergantung kasusnya, misalnya tidak semua perkara melewati sidang penahanan. Halaman ini berisi informasi umum, bukan nasihat hukum untuk perkara tertentu.

Perkara umum

Perkara pidana yang sering terjadi

Unsur tindak pidana, prosedur, dan hal yang perlu diperhatikan menurut KUHP Taiwan dan undang-undang terkait. Setiap perkara tetap dinilai menurut faktanya.

Semua panduan
Rekening bank dipakai untuk penipuanUndang-Undang Pencegahan Pencucian Uang Pasal 22, bantuan penipuan, dan rekening bertanda peringatan Direkrut sebagai kurir penipuanPenipuan dengan pemberatan, pencucian uang, dan pemberatan pidana berdasarkan jumlah Mengemudi dalam keadaan mabukBatas 0,25, penangguhan penuntutan, dan penggantian penjara dengan denda Kecelakaan lalu lintas yang melukai orangTenggat pengaduan, pemeriksaan jaksa, mediasi, dan perdamaian PenganiayaanTenggat pengaduan, perdamaian, dan pencabutan pengaduan: Pasal 277 KUHP Taiwan Penghinaan di muka umum dan pencemaran nama baikTenggat pengaduan dan Putusan Mahkamah Konstitusi No. 3 Perkara narkotikaPidana memiliki dan memakai narkotika, serta penangguhan penuntutan dengan syarat rehabilitasi Dituduh melakukan kekerasan seksual atau pelecehan seksualHak dan prosedur selama penyidikan Bagaimana mengajukan perintah perlindungan KDRT?Tindak pidana KDRT dan pelanggaran perintah perlindungan Mengalami penguntitan atau pelecehan: apa yang harus dilakukan?Perintah perlindungan dan pidana menurut Undang-Undang Pencegahan Penguntitan dan Pelecehan Perbedaan pencurian, perampasan, dan perampokanUnsur tindak pidana dan ancaman pidana Pelajar asing atau pekerja migran direkrut menjadi kurir penipuanSelain pidana: dampak pada izin tinggal dan izin kerja Pasangan asing mengalami kekerasan dalam rumah tanggaBantuan multibahasa, izin tinggal setelah perceraian, dan bantuan hukum Apa itu tindak pidana pengancaman?Pengancaman yang membahayakan keselamatan, pemerasan, dan konflik kerja Direkam diam-diam atau citra seksual disebarkan?Tindak pidana terhadap privasi seksual dan citra seksual palsu Karyawan memakai uang perusahaan: penggelapan atau pelanggaran kepercayaan?Penggelapan dalam pekerjaan dan pelanggaran kepercayaan Pemalsuan dokumenDokumen pribadi dan publik serta menyebabkan pejabat mencatat keterangan palsu
Korban

Sebagai korban, Anda juga dilindungi oleh prosedur

Hukum menyediakan kerahasiaan identitas, pendampingan, partisipasi dalam persidangan, dan kompensasi bagi korban. Kenali dulu hak Anda.

Kekerasan seksual · Pelecehan seksual

Perlindungan apa yang tersedia bagi korban?

Kerahasiaan identitas, pendampingan saat pemeriksaan, dan mengurangi keterangan yang harus diulang-ulang.

Baca panduan
Korban penipuan

Bagaimana cara mendapatkan kembali uang yang ditipu?

Kaitan antara pengaduan pidana, gugatan perdata yang digabungkan, dan penyitaan sementara.

Baca panduan
Korban tindak pidana

Ikut serta dalam persidangan pidana dan kompensasi

Partisipasi dalam persidangan, pendampingan, dan kompensasi negara bagi korban tindak pidana.

Baca panduan

Panduan korban lainnya: Langkah pertama setelah tertipu investasi ‧ Pinjam uang tidak dikembalikan, apakah itu penipuan? ‧ Mengalami pelecehan seksual: apa yang harus dilakukan? ‧ Perintah perlindungan kekerasan dalam rumah tangga ‧ Penguntitan dan pelecehan

Jika sedang mengalami kekerasan atau ancaman terhadap keselamatan, segera hubungi 110. Untuk kekerasan dalam rumah tangga, kekerasan seksual, atau pelecehan seksual, hubungi Saluran Perlindungan 113.

Alur pemberian kuasa

Dari surat panggilan sampai perkara selesai, setiap langkah dipersiapkan

Prinsip praktik Advokat Hsu Chia-Chun: mendengarkan klien dengan saksama, memahami seluruh rangkaian perkara, lalu memilih strategi berperkara yang paling menguntungkan bagi kepentingan klien.

Profil advokat
Siapkan sebelum konsultasi
  1. Pemberitahuan tertulis dari perusahaan atau otoritas
  2. Linimasa kejadian berdasarkan tanggal
  3. Percakapan, email, catatan rapat, atau catatan pekerjaan yang relevan

Belum punya dokumen? Tidak apa-apa. Mulailah dengan bercerita, lalu kita susun bersama.

Susun dengan alat linimasa

  1. LANGKAH 1Konsultasi awal dan penyusunan fakta

    Kita periksa isi pemberitahuan, posisi Anda (terlapor, saksi, atau perusahaan), dan tenggatnya; lalu susun kejadian menurut tanggal dan pisahkan fakta yang Anda ingat dari dugaan.

  2. LANGKAH 2Penilaian prosedur dan risiko

    Menilai kaitan antara penyelidikan perusahaan dan kemungkinan proses pidana atau perdata, untuk menentukan pokok keterangan dan dokumen yang perlu diserahkan.

  3. LANGKAH 3Persiapan keterangan dan pendampingan

    Mempersiapkan wawancara. Jika ada pemeriksaan polisi atau jaksa, kita bertemu dulu sebelum pemeriksaan, lalu advokat mendampingi Anda dan menyampaikan pembelaan tentang fakta dan penerapan hukumnya.

  4. LANGKAH 4Setelah keputusan

    Memeriksa apakah keputusan penyelidikan dan prosedurnya sah, lalu menilai permintaan peninjauan (dalam 30 hari sejak hari setelah menerima pemberitahuan tertulis, hanya satu kali) atau upaya hukum lain.

Kapan perlu advokat

Kapan perlu menemui advokat, dan seperti apa konsultasi pertama?

Penjelasan menurut tahapan prosedur ini membantu Anda menilai apakah sekarang perlu advokat, dan bagaimana konsultasi pertama dengan Advokat Hsu Chia-Chun berlangsung.

Ajukan konsultasi

Dalam empat keadaan ini, sebaiknya berkonsultasi sebelum menanggapi

  • 1
    Menerima surat dari polisi atau kejaksaanSaat diperiksa polisi atau jaksa, penasihat hukum boleh hadir dan menyampaikan pendapat. Bertemu lebih dulu membantu Anda memahami hak dan pokok keterangan.KUHAP Taiwan, Pasal 245
  • 2
    Perusahaan meminta Anda ikut wawancara penyelidikanSusun linimasa dan pilihan kata sebelum wawancara. Pemberi kerja merekam wawancara (suara atau video) dan membuat catatan; orang yang diwawancarai tidak boleh merekam sendiri.Peraturan Pencegahan Perundungan di Tempat Kerja, Pasal 16
  • 3
    Pihak lain mengancam akan mengadu, atau Anda sendiri ingin mengaduPenghinaan di muka umum, pencemaran nama baik, dan delik aduan lainnya harus diadukan dalam enam bulan sejak mengetahui siapa pelakunya.KUHAP Taiwan, Pasal 237
  • 4
    Menerima keputusan tentang terbukti atau tidaknya pengaduanJika tidak puas, Anda dapat meminta peninjauan secara tertulis dalam 30 hari sejak hari setelah menerima pemberitahuan tertulis, hanya satu kali. Cacat prosedur dan bukti baru adalah pokok pentingnya.Peraturan Pencegahan Perundungan di Tempat Kerja, Pasal 22

Seperti apa konsultasi pertama

  1. 01
    Pemeriksaan benturan kepentinganSebelum menerima perkara, Advokat Hsu Chia-Chun memastikan bahwa ia belum menerima kuasa dari pihak lawan dalam perkara yang sama. Rincian perkara tidak dibahas sebelum pemeriksaan ini selesai.
  2. 02
    Mendengarkan cerita AndaKejadian disusun menurut tanggal, dan fakta yang Anda ingat dipisahkan dari dugaan. Anda boleh datang dengan atau tanpa dokumen.
  3. 03
    Menjelaskan prosedur dan kemungkinan arah perkaraKaitan antara penyelidikan perusahaan, proses pidana, dan proses perdata, serta tenggat setiap tahap. Tidak ada jaminan hasil.
  4. 04
    Biaya dan cara memberi kuasaDijelaskan langsung saat konsultasi. Keputusan untuk memberi kuasa ada pada Anda; konsultasi saja tidak membentuk hubungan advokat–klien.Berapa biaya advokat? Syarat bantuan hukum →

Isi konsultasi dilindungi kewajiban kerahasiaan menurut Undang-Undang Advokat Taiwan. Jika mengalami kekerasan atau ancaman terhadap keselamatan, segera hubungi 110.

Konsultasi

Bicarakan dulu dengan kami sebelum memberi keterangan.

Bawa surat pemberitahuan yang Anda terima dan linimasa yang sudah disusun. Belum punya? Tidak apa-apa, mulai saja dengan bercerita.

Ajukan konsultasi

Advokat Hsu Chia-Chun memeriksa benturan kepentingan sebelum menerima perkara. Dalam perkara yang sama, ia tidak mewakili pengadu sekaligus terlapor atau pemberi kerjanya.

Alamat
Lantai 6-1, No. 19, Jalan Guanqian, Distrik Utara, Kota Taichung 40453, Taiwan
Kantor hukum
昊鼎國際法律事務所 臺中所