🌐 日本語
繁體中文日本語한국어
オンライン相談フォーム

証人が出廷できない場合の遠隔尋問と反対尋問

台湾の刑事裁判で証人が健康上の事情や距離のため出廷できない場合、法院は証人の所在地などで尋問できます。映像による尋問には、音声と映像の双方向伝送、直接質問できる設備、法院が適当と認めることが必要です。遠隔になっても当事者側の反対尋問の機会は残ります。

台湾の刑事法 · 更新日

出廷困難を伝えた後の場所の判断

刑事訴訟法177条は、証人が出廷できない場合やその他の必要がある場合に、当事者と弁護人の意見を聴いたうえで、証人のいる場所またはその所在地の法院で尋問することを認めます。健康状態、介護、移動の難しさを説明する資料は場所の判断に関係しますが、困難を申告しただけで希望する方法が自動的に認められるわけではありません。

呼出しを受けた証人は、出廷できない理由と連絡先、代わりに出向ける場所を早めに法院へ伝えることが考えられます。一方の当事者だけに事情を話したり、自分で撮った動画を送ったりしても、177条に基づく尋問を済ませたことにはなりません。身元確認、周囲の状況、双方の参加を含む手続を法院が整える必要があります。

刑事訴訟法第177條

映像が見えるだけでは足りない

映像尋問を行うには、証人の場所と法院の間で音声と映像を相互に送受信でき、直接質問できる技術設備が必要です。さらに、使用が適当かどうかを法院が判断します。録画を再生するだけで質問を重ねられない方式は、条文がいう直接尋問とは異なります。音が途切れたときは、どの質問と回答に影響したかを明らかにする必要があります。

一般のオンライン会議に証人が自由に入れば法廷への出席として扱われる、という仕組みではありません。設備だけでなく、場所、尋問の秩序、証人が質問を理解できる状態かも具体的な判断に関わります。証人が国外にいる場合には現地の制度や司法共助が問題になることがあり、この条文だけで世界中からの直接接続が保証されるわけではありません。

刑事訴訟法第177條

事前通知と質問の機会

当事者、弁護人、代理人は、所在地での尋問にも映像尋問にも立ち会い、証人に質問できます。日時と場所はあらかじめ通知しなければなりません。場所を変えた結果、法院だけが一方的に証言を聞き、相手方が質問できない状態になれば、証言の検証に関わります。どの事実と質問に影響したかを具体的に示すことが有用です。

出廷困難への対応と、証言を争う側の質問権は別々に考えます。事前に予定を知れば、従前の供述との違いや、観察した位置、記憶の根拠を尋ねる準備ができます。遠隔の方法が認められても、証言の信用性が自動的に確定するわけではありません。途切れや聞き違いがあれば、その場で確認して記録に残すことが後の比較に直結します。

刑事訴訟法第177條

画面の外にある資料と通訳

映像で直接質問できても、証人が画面外の文書を見ながら答えているか、質問を理解しているか、通訳が必要かは別に確かめるべき事情です。177条の方式は尋問場所を変える規定であり、証言内容の正確さを保証する規定ではありません。必要なら証人が手元で参照した資料を明らかにし、その資料のどの部分を根拠に答えたのかを尋ねます。

証人が自分の記憶で述べたことと、後で見た文書の記載を混ぜている場合、映像越しでも質問によって分けられます。質問が通訳を介するなら、原語の発言と訳された内容の違いにも注意が必要です。通信が安定していても、問いの意味が伝わっていなければ形式だけを満たした尋問になるおそれがあります。

通信障害を争う際は単に「接続が悪かった」と記すより、質問・回答の時刻、聞き取れなかった箇所、再質問の有無を残します。その情報があれば、法院は必要な部分を聞き直すか判断しやすくなります。後から調書と実際の回答を比較する際にも、欠落した範囲が明確になります。移動困難への配慮と検証できる記録を残すことは両立する課題です。

国外にいる証人については、時差や接続環境だけでなく、どこで誰が身元を確認し、尋問の秩序を保つかも問題になります。現地での手続が必要な場合に、国内の設備規定だけを読んで準備を済ませることはできません。

刑事訴訟法第177條

宣誓書面の送信と原本の提出

177条2項による技術設備で尋問された証人の宣誓書面は、189条によりファクスなどで法院または検察署へ送信し、後で原本を送ることができます。送信方法が柔軟になっても、真実を述べ、隠匿や加除をしない旨を記し、証人が結文を読み上げ、署名、押印または指印をする手続は必要です。証人が読めないときは書記官が読み上げ、必要に応じて意味を説明します。

供述前の宣誓と供述後の宣誓では書面に記す文言が異なります。記録を見るときは、どの尋問に対応する書面か、いつ宣誓したか、先に送信した後に原本が補われたかを分けて確認します。映像尋問の規定は捜査中にも準用されますが、私的な遠隔会話まで正式な証人尋問に変えるものではありません。

刑事訴訟法第177條 · 刑事訴訟法第189條

法令・裁判例の出典