คนต่างชาติมีคดีอาญาในไต้หวัน จะถูกยกเลิกใบพำนักหรือถูกส่งตัวออกนอกประเทศไหม?

แค่ถูกสอบสวน ใบพำนักจะถูกยกเลิกไหม?

ยังไม่ถูกยกเลิกเพราะเหตุนี้ การที่คดียังอยู่ในชั้นสอบสวนหรือชั้นศาล ยังไม่ใช่เหตุตามมาตรา 32 ข้อสาม เหตุนั้นต้องเป็น “ศาลพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุกตั้งแต่หนึ่งปีขึ้นไป” ใบพำนักถาวรก็ใช้กฎเดียวกัน (มาตรา 33 ข้อสาม)

แต่ใบพำนักยังอาจได้รับผลจากกฎอื่น ถ้าเหตุที่ได้ใบพำนักหมดไป สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจะยกเลิกใบอนุญาตพำนัก เว้นแต่มีกรณีที่กฎหมายให้พำนักต่อได้ (มาตรา 31 วรรคสี่) และตอนขอใบพำนักหรือเปลี่ยนเหตุพำนัก “เคยมีประวัติอาชญากรรม” เป็นเหตุหนึ่งที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง อาจ ไม่อนุญาต หรือเพิกถอนหรือยกเลิกใบอนุญาตได้ (มาตรา 24 วรรคหนึ่ง ข้อสาม)

ถ้าศาลตัดสินถึงที่สุดแล้ว กรณีไหนที่ใบพำนักจะถูกเพิกถอน?

ถ้าศาลพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุกตั้งแต่หนึ่งปีขึ้นไป ใบอนุญาตพำนักต้องถูกเพิกถอนหรือยกเลิก แต่ ไม่ใช้กับความผิดโดยประมาท หรือกรณีที่ศาลให้รอลงอาญา (มาตรา 32 ข้อสาม) ใบพำนักถาวรก็มีกฎเดียวกัน (มาตรา 33 ข้อสาม) และถ้าถูกส่งตัวออกนอกประเทศ ใบพำนักทั้งสองแบบก็ต้องถูกเพิกถอนหรือยกเลิกด้วย (มาตรา 32 และ 33 ข้อแปด)

ดังนั้น ระยะเวลาโทษ ความผิดเป็นแบบประมาทหรือไม่ และศาลให้รอลงอาญาหรือไม่ ล้วนเกี่ยวกับใบพำนัก เงื่อนไขการรอลงอาญา ดู จะติดประวัติอาชญากรรมไหม? การรอลงอาญาและใบรับรองความประพฤติจากตำรวจ ส่วนความต่างเมื่อคดีจบในชั้นอัยการด้วยการชะลอฟ้อง ดู การชะลอฟ้องคืออะไร ต่างจากคำสั่งไม่ฟ้องและการสั่งไม่ฟ้องโดยดุลพินิจอย่างไร?

移民署對有下列情形之一者，撤銷或廢止其居留許可，並註銷其外僑居留證：……三、經判處一年有期徒刑以上之刑確定。但因過失犯罪或經宣告緩刑者，不在此限。（入出國及移民法第32條第3款）

สรุปภาษาไทยอย่างไม่เป็นทางการ: สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองต้องเพิกถอนหรือยกเลิกใบอนุญาตพำนัก และยกเลิกบัตรพำนัก ของคนที่ศาลพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุกตั้งแต่หนึ่งปีขึ้นไป แต่ไม่รวมความผิดโดยประมาท หรือกรณีที่ศาลให้รอลงอาญา (กฎหมายการเข้าออกประเทศและการตรวจคนเข้าเมือง มาตรา 32 ข้อสาม)

“เนรเทศ” โดยศาล กับ “บังคับส่งตัวออกนอกประเทศ” โดยตรวจคนเข้าเมือง ต่างกันอย่างไร?

แบบแรกศาลสั่งในคำพิพากษาคดีอาญา แบบที่สองเป็นคำสั่งทางปกครองของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ถ้าคนต่างชาติถูกพิพากษาให้จำคุก ศาลอาจสั่งให้เนรเทศหลังรับโทษเสร็จหรือได้รับอภัยโทษ (ประมวลกฎหมายอาญามาตรา 95) ถ้าศาลสั่งเนรเทศไว้ในคำพิพากษาและคดีถึงที่สุดแล้ว สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองส่งตัวออกได้เลย โดยไม่ต้องผ่านคณะกรรมการพิจารณา (กฎหมายการเข้าออกประเทศและการตรวจคนเข้าเมือง มาตรา 36 วรรคสี่ ข้อสอง)

คนที่เข้าประเทศโดยไม่ผ่านการตรวจ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ต้อง ส่งตัวออก (มาตรา 36 วรรคหนึ่ง) ส่วนคนที่ไม่ขอขยายเวลาก่อนหมดอายุ หรือใบพำนักถูกเพิกถอนหรือยกเลิก สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง อาจ ส่งตัวออก หรือสั่งให้ออกนอกประเทศภายใน 10 วัน (วรรคสอง)

外國人受有期徒刑以上刑之宣告者，得於刑之執行完畢或赦免後，驅逐出境。（刑法第95條）

สรุปภาษาไทยอย่างไม่เป็นทางการ: คนต่างชาติที่ถูกพิพากษาให้จำคุก อาจถูกเนรเทศหลังรับโทษเสร็จหรือได้รับอภัยโทษ (ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 95)

คดียังไม่จบ ตรวจคนเข้าเมืองส่งตัวออกนอกประเทศก่อนได้ไหม?

ได้ ถ้าคุณมีเหตุให้ส่งตัวออกตามมาตรา 36 วรรคหนึ่งหรือวรรคสอง และคดีอาญาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมแล้ว สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองต้องแจ้งหน่วยงานตุลาการ (ศาลหรืออัยการ) ล่วงหน้า 10 วันก่อนส่งตัวออก และถ้าคุณไม่ได้ถูกคุมขัง ถูกบังคับนำตัวตามหมาย ถูกกักตัว (管收) หรือถูกห้ามออกนอกประเทศตามกฎหมาย สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอาจส่งตัวคุณออก หรือสั่งให้ออกนอกประเทศภายในกำหนดได้ (มาตรา 36 วรรคสาม)

ถ้ามีคำสั่งส่งตัวออกแล้ว แต่หน่วยงานตุลาการแจ้งให้ห้ามออกนอกประเทศตามกฎหมาย สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอาจเลื่อนการส่งตัวออกไปก่อน (ระเบียบการบังคับส่งคนต่างชาติออกนอกประเทศ มาตรา 9 วรรคหนึ่ง ข้อห้า)

移民署於知悉前二項外國人涉有刑事案件已進入司法程序者，於強制驅逐出國十日前，應通知司法機關。該等外國人除經依法羈押、拘提、管收或限制出國者外，移民署得強制驅逐出國或限令出國。（入出國及移民法第36條第3項）

สรุปภาษาไทยอย่างไม่เป็นทางการ: ถ้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองรู้ว่าคนต่างชาติที่มีเหตุให้ส่งตัวออกตามสองวรรคก่อน มีคดีอาญาที่เข้าสู่กระบวนการยุติธรรมแล้ว ต้องแจ้งหน่วยงานตุลาการล่วงหน้า 10 วันก่อนส่งตัวออก ถ้าคนนั้นไม่ได้ถูกคุมขัง ถูกบังคับนำตัวตามหมาย ถูกกักตัว หรือถูกห้ามออกนอกประเทศตามกฎหมาย สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอาจส่งตัวออก หรือสั่งให้ออกนอกประเทศภายในกำหนดได้ (กฎหมายการเข้าออกประเทศและการตรวจคนเข้าเมือง มาตรา 36 วรรคสาม)

ถูกห้ามออกนอกประเทศ แต่ใบพำนักใกล้หมดอายุ ต้องทำอย่างไร?

ถ้ายังต้องอยู่ต่อ คุณต้องยื่นขอขยายใบพำนักกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองก่อนหมดอายุ (มาตรา 31 วรรคหนึ่ง) ถ้าเหตุที่ได้ใบพำนักหมดไปแล้ว แต่คุณถูกห้ามออกนอกประเทศตามมาตรา 21 วรรคหนึ่ง สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง อาจ อนุญาตให้พำนักต่อ (มาตรา 31 วรรคสี่ ข้อแปด) คนที่หน่วยงานตุลาการแจ้งให้ห้ามออกนอกประเทศ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองต้องห้ามออก และต้องแจ้งเหตุผลเป็นหนังสือให้ทันทีตอนตรวจที่ด่าน (มาตรา 21)

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอธิบายว่า คุณไปถามได้ด้วยตัวเองหรือให้คนอื่นไปแทน ที่ศูนย์บริการของแต่ละเมืองหรือเทศมณฑล ว่าถูกห้ามออกนอกประเทศหรือไม่ ไม่เสียค่าใช้จ่าย การขอขยายใบพำนักต้องยื่นภายในสามเดือนก่อนหมดอายุ (ระเบียบว่าด้วยการอยู่ชั่วคราว การพำนัก และการพำนักถาวรของคนต่างชาติ มาตรา 9 วรรคหนึ่ง) ถ้าไม่ได้พำนักเพื่อจุดประสงค์เดิมแล้ว เอกสารที่ต้องใช้ เช่น เอกสารจากหน่วยงานตุลาการ และถ้าตอนขอขยายมีเหตุตามมาตรา 24 วรรคหนึ่งของกฎหมาย สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอาจไม่อนุญาต (ระเบียบเดียวกัน มาตรา 17 วรรคหนึ่ง) ระยะเวลาห้ามออกนอกประเทศและวิธีโต้แย้ง ดู ถูกห้ามออกนอกไต้หวันหรือห้ามออกทะเล: ระยะเวลา การแจ้ง และช่องทางคัดค้าน

ก่อนถูกส่งตัวออก คุณมีสิทธิอะไรบ้าง?

คุณต้องได้รับโอกาสชี้แจงก่อน และถ้าคุณได้ใบพำนักหรือใบพำนักถาวรแล้ว โดยหลักต้องผ่านคณะกรรมการพิจารณาด้วย แต่กฎหมายยกเว้นให้ไม่ต้องผ่านคณะกรรมการในบางกรณี เช่น คุณสละสิทธิชี้แจงเป็นหนังสือ หรือศาลสั่งเนรเทศในคำพิพากษาและคดีถึงที่สุดแล้ว (มาตรา 36 วรรคสี่)

คุณให้ทนายและล่ามอยู่ด้วยได้ เว้นแต่มีกรณีที่กฎหมายให้จำกัดหรือห้าม (มาตรา 36 วรรคห้า) ทนายมาได้ไม่เกินสามคน และรอทนายหรือล่ามได้อย่างละไม่เกินสี่ชั่วโมง (ระเบียบการบังคับส่งคนต่างชาติออกนอกประเทศ มาตรา 4) การพิจารณาต้องคำนึงถึงสิทธิที่ครอบครัวจะได้อยู่ด้วยกัน และประโยชน์สูงสุดของลูกที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ (มาตรา 7 วรรคสอง) คำสั่งต้องเขียนเป็นภาษาที่คุณเข้าใจ และบอกวิธีโต้แย้งคำสั่ง สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองต้องติดต่อสถานทูตหรือสำนักงานตัวแทนของประเทศคุณ หรือแจ้งญาติหรือทนายในไต้หวันที่คุณระบุไว้ ภายในไม่เกิน 24 ชั่วโมง (มาตรา 8)

ออกจากไต้หวันไปแล้ว จะกลับเข้ามาอีกได้ไหม?

อาจถูกห้ามเข้า แต่กฎหมายใช้คำว่า อาจ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเป็นผู้พิจารณา ถ้าคุณมีประวัติอาชญากรรมในไต้หวันหรือต่างประเทศ หรือเคยถูกสั่งให้ออกนอกประเทศหรือถูกส่งตัวออก สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอาจห้ามเข้าประเทศ (มาตรา 18 วรรคหนึ่ง ข้อเจ็ดและข้อสิบเอ็ด) และตอนขอใบพำนักในภายหลัง ประวัติอาชญากรรมหรือการเคยถูกส่งตัวออกก็เป็นเหตุที่อาจไม่ได้รับอนุญาต (มาตรา 24 วรรคหนึ่ง ข้อสาม)

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอธิบายว่า ถ้าคนที่ถูกห้ามเข้าประเทศเข้าเงื่อนไขตาม “ข้อปฏิบัติเรื่องการห้ามคนต่างชาติเข้าประเทศ” คู่สมรสชาวไต้หวันหรือชาวต่างชาติ หรือญาติชาวไต้หวัน ยื่นขอให้ลดระยะเวลาห้ามเข้าลงครึ่งหนึ่ง ลดระยะเวลา หรือไม่ห้ามเข้าเลยได้ ตัวอย่างเช่น แต่งงานกับคนไต้หวันที่มีทะเบียนบ้านและจดทะเบียนสมรสแล้ว และมีลูกที่เกิดจากคู่สมรส คู่สมรสที่อยู่ในไต้หวันป่วยหนัก หรือถูกทำร้ายในครอบครัวจนศาลพิพากษาให้หย่า และมีลูกที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะซึ่งมีทะเบียนบ้านในไต้หวัน

ควรปรึกษาทนายความเมื่อใด?

ใบพำนักจะได้รับผลหรือไม่ ขึ้นกับระยะเวลาโทษ ความผิดเป็นแบบประมาทหรือไม่ และศาลให้รอลงอาญาหรือไม่ เรื่องนี้อาจเกิดพร้อมกับการห้ามออกนอกประเทศและขั้นตอนการส่งตัวออก จึงควรดูทุกเรื่องไปพร้อมกัน และยึดตามหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายสำหรับคดีของคุณ