Bài viết này dựa trên luật Đài Loan. Buổi tư vấn diễn ra bằng tiếng Trung; nếu cần phiên dịch, hãy cho chúng tôi biết khi gửi yêu cầu.
Theo Luật Xử lý vụ việc người chưa thành niên của Đài Loan, người vị thành niên (少年) là người từ đủ 12 đến dưới 18 tuổi (Điều 2). Tòa vị thành niên xử lý các vụ trẻ có hành vi vi phạm luật hình sự và một số tình huống có nguy cơ do luật nêu (Điều 3). Khi hỏi trẻ, về nguyên tắc phải báo cho người đại diện theo pháp luật đến ngồi cùng (Điều 3-1). Việc điều tra và xem xét vụ việc không công khai; nếu tòa cho phép, người thân của trẻ và một số người khác có thể có mặt (Điều 34). Tại phiên xem xét vụ việc, cha mẹ và người hỗ trợ được trình bày ý kiến; cha mẹ cũng có thể chọn người hỗ trợ cho con bất cứ lúc nào. Trong một số trường hợp, tòa sẽ quyết định chuyển vụ cho công tố viên để xử lý theo thủ tục hình sự (Điều 27); nếu cần áp dụng biện pháp bảo vệ thì các loại biện pháp nằm ở Điều 42. Bài này là thông tin chung, không dự đoán kết quả.
Thế nào là vụ việc vị thành niên? Trẻ bao nhiêu tuổi thì áp dụng luật này?
Luật này gọi “người vị thành niên” là người từ đủ 12 đến dưới 18 tuổi (Điều 2). Tuổi được xác định theo sự việc cụ thể, nên cha mẹ hãy kiểm tra xem lúc xảy ra hành vi, con mình đã ở trong độ tuổi này chưa. Tòa vị thành niên xử lý hai loại việc (Điều 3): một là trẻ có hành vi vi phạm luật hình sự; hai là trẻ ở một số tình huống có nguy cơ, như thường xuyên mang theo hung khí mà không có lý do chính đáng, sử dụng ma túy hoặc chất gây ảo giác nhưng chưa vi phạm luật hình sự, hoặc có hành vi chuẩn bị phạm tội hay phạm tội chưa đạt mà luật không phạt, và tòa thấy cần bảo đảm cho trẻ phát triển lành mạnh.
Với loại thứ hai, tòa phải xem xét toàn bộ hoàn cảnh: tính cách và môi trường lớn lên của trẻ, những người trẻ thường qua lại, nhóm trẻ tham gia, nơi trẻ hay lui tới, nếp sinh hoạt, gia đình chăm sóc, hỗ trợ và giám sát trẻ ra sao, việc học hoặc việc làm; không chỉ nhìn vào một dấu hiệu riêng lẻ.
本法稱少年者，謂十二歲以上十八歲未滿之人。（少年事件處理法第2條）
Tóm tắt không chính thức: Luật này gọi người từ đủ mười hai đến dưới mười tám tuổi là người vị thành niên.
Cảnh sát hoặc nhà trường phát hiện con vi phạm pháp luật thì xử lý thế nào? Cha mẹ có được báo không?
Ai biết trẻ có hành vi vi phạm luật hình sự cũng có thể báo cho tòa vị thành niên có thẩm quyền (Điều 17). Cán bộ cảnh sát tư pháp (司法警察官, người có thẩm quyền điều tra hình sự), công tố viên hoặc tòa án biết việc đó trong lúc làm nhiệm vụ thì phải chuyển vụ cho tòa vị thành niên; nếu là tình huống có nguy cơ nói ở trên, họ có thể báo cho ủy ban hướng dẫn thiếu niên (少年輔導委員會) nơi trẻ cư trú xử lý (Điều 18).
Khi hỏi trẻ, phải báo cho người đại diện theo pháp luật, người đang trực tiếp chăm sóc trẻ hoặc người phù hợp khác đến ngồi cùng; trừ khi đã báo hợp lệ mà họ không đến và không có lý do chính đáng, hoặc có tình huống khẩn cấp (Điều 3-1). Khi cảnh sát tư pháp hỏi, đưa trẻ đi cùng (同行), đưa đi cùng ngay mà không qua giấy triệu tập (逕行同行), bắt hoặc tiếp nhận trẻ, họ phải báo ngay cho trẻ và người đại diện theo pháp luật hoặc người đang chăm sóc trẻ biết: sự việc và điều luật liên quan, quyền giữ im lặng, quyền chọn người hỗ trợ và quyền yêu cầu thu thập chứng cứ có lợi (Điều 18-1).
Việc điều tra và xem xét vụ việc ở tòa vị thành niên có công khai không?
Về nguyên tắc, việc điều tra và xem xét vụ việc không công khai. Nhưng tòa vị thành niên có thể cho người thân của trẻ, giáo viên, người làm công tác bảo vệ thiếu niên hoặc người phù hợp khác có mặt, và khi cần thì nghe ý kiến của họ (Điều 34). Việc không công khai là để bảo vệ đời tư và sự phát triển lành mạnh của trẻ, không có nghĩa cha mẹ hay người hỗ trợ bị gạt ra ngoài.
調查及審理不公開。但少年法院得許少年之親屬、學校教師、從事少年保護事業之人或其他認為相當之人在場旁聽；必要時得聽取其意見。（少年事件處理法第34條）
Tóm tắt không chính thức: Việc điều tra và xem xét vụ việc vị thành niên không công khai, nhưng tòa có thể cho một số người phù hợp có mặt và nghe ý kiến của họ.
Cha mẹ (người đại diện theo pháp luật) có thể làm gì trong thủ tục?
Tòa vị thành niên phải định ngày mở phiên xem xét vụ việc, triệu tập trẻ, người đại diện theo pháp luật hoặc người đang chăm sóc trẻ, và báo cho người hỗ trợ của trẻ (Điều 32). Tại phiên xem xét vụ việc, khi hỏi trẻ, tòa phải cho người đại diện theo pháp luật hoặc người đang chăm sóc trẻ, cùng người hỗ trợ, được trình bày ý kiến (Điều 36). Là người đại diện theo pháp luật, cha mẹ có quyền đến và trình bày ý kiến, chứ không chỉ ngồi chờ kết quả.
Trẻ, người đại diện theo pháp luật hoặc người đang chăm sóc trẻ có thể chọn người hỗ trợ (輔佐人) cho trẻ bất cứ lúc nào (Điều 31); nếu chọn người không phải luật sư thì phải được tòa đồng ý (Điều 31-1). Nếu vụ việc của trẻ liên quan đến tội có mức phạt tù thấp nhất từ ba năm trở lên mà chưa có người hỗ trợ, tòa phải chỉ định người phù hợp; các vụ khác, nếu thấy cần, tòa cũng chỉ định. Về thực tiễn, Phán quyết 115-Hsien-Pan-3 của Tòa án Hiến pháp (năm 2026) xét quy định ở phần sau Điều 15 (tòa đã nhận vụ chuyển đến thì không được chuyển tiếp). Tòa cho rằng quy định này, trong phạm vi cấm tuyệt đối việc chuyển tiếp vì lợi ích của trẻ, là trái Hiến pháp. Trước khi luật được sửa, nếu tòa đã nhận vụ điều tra và thấy một tòa vị thành niên khác có thẩm quyền thật sự bảo vệ trẻ tốt hơn, thì có thể quyết định chuyển tiếp; trẻ, người đại diện theo pháp luật, người đang chăm sóc trẻ hoặc người hỗ trợ không đồng ý với quyết định đó thì có thể kháng cáo (抗告). Phán quyết này áp dụng cho thủ tục bảo vệ vị thành niên và yêu cầu sửa luật trong vòng hai năm kể từ ngày 27/3/2026. Điều 15 phải được áp dụng cùng phán quyết: phần cấm tuyệt đối việc chuyển tiếp vì lợi ích của trẻ đã mất hiệu lực từ ngày công bố; trước khi sửa luật, quyết định chuyển tiếp và quyền kháng cáo thực hiện theo cơ chế nêu trên.
Khi nào vụ việc được chuyển cho công tố viên theo thủ tục hình sự?
Sau khi điều tra, nếu tòa vị thành niên thấy trẻ đã vi phạm luật hình sự và tội đó có mức phạt tù thấp nhất từ năm năm trở lên, hoặc sau khi tòa thụ lý vụ việc thì người đó đã đủ 20 tuổi, tòa phải quyết định chuyển vụ cho công tố viên của viện công tố có thẩm quyền (Điều 27). Ngoài ra, nếu thấy tình tiết phạm tội nghiêm trọng và, sau khi xem xét phẩm hạnh, tính cách, quá trình sống của trẻ, thấy xử lý hình sự là phù hợp, tòa cũng có thể quyết định chuyển cho công tố viên.
Nhưng nếu lúc phạm tội trẻ chưa đủ 14 tuổi, cả hai trường hợp chuyển vụ trên đều không áp dụng (Điều 27 khoản 3). Kết quả phụ thuộc hồ sơ và quyết định của tòa, không thể đoán chỉ từ tên tội.
Tòa có thể áp dụng những biện pháp bảo vệ nào?
Theo Điều 42, trừ khi quyết định không mở phiên xem xét vụ việc hoặc không áp dụng biện pháp bảo vệ, tòa vị thành niên phải quyết định một trong các biện pháp bảo vệ sau: khiển trách, có thể kèm hướng dẫn sinh hoạt vào ngày nghỉ; giao cho quản lý, giám sát bảo vệ, có thể kèm lao động phục vụ cộng đồng; giao cho cơ sở phúc lợi, giáo dưỡng, cơ sở y tế, nơi thực hiện biện pháp giáo dục chuyển tiếp hoặc nơi phù hợp khác để hướng dẫn; hoặc đưa vào cơ sở giáo dục cảm hóa.
Nếu trẻ nghiện ma túy hoặc chất gây ảo giác, có thói quen uống rượu quá mức (酗酒), hoặc có vấn đề rõ rệt về thể chất hay tâm thần, tòa có thể quyết định đưa trẻ đến nơi phù hợp để cai nghiện ma túy, cai rượu (禁戒) hoặc điều trị, trước hoặc cùng lúc với biện pháp bảo vệ (khoản 2).
少年法院審理事件，除為前二條處置者外，應對少年以裁定諭知下列之保護處分：一、訓誡，並得予以假日生活輔導。二、交付保護管束並得命為勞動服務。三、交付安置於適當之福利、教養機構、醫療機構、執行過渡性教育措施或其他適當措施之處所輔導。四、令入感化教育處所施以感化教育。（少年事件處理法第42條第1項）
Tóm tắt không chính thức: Trừ khi đã quyết định theo hai điều trước, tòa vị thành niên phải chọn một trong các biện pháp bảo vệ được liệt kê: khiển trách, quản lý giám sát, giao cơ sở hướng dẫn, hoặc giáo dục cảm hóa.
Khi nào nên hỏi ý kiến luật sư?
Khi con nhận giấy báo của tòa vị thành niên, sắp đến buổi điều tra hoặc phiên xem xét vụ việc, hoặc có khả năng bị chuyển cho công tố viên, gia đình nên sớm nắm rõ thủ tục và chuẩn bị lời trình bày. Cha mẹ tự mình đã có quyền đến và trình bày ý kiến; chọn người hỗ trợ cho con sớm cũng giúp theo sát tiến độ. Kết quả phụ thuộc vào sự việc và chứng cứ của từng vụ; bài viết này là thông tin chung, không phải ý kiến pháp lý cho một trường hợp cụ thể.