Panduan ini mengikuti hukum Taiwan. Konsultasi dilakukan dalam bahasa Mandarin; hubungi kami mengenai penerjemah.
Jika pekerja asing tidak masuk kerja dan tidak bisa dihubungi selama tiga hari berturut-turut (連續曠職三日失去聯繫), izin kerjanya (聘僱許可) wajib dicabut. Sebelum izin itu dicabut, imigrasi sudah boleh langsung memerintahkannya keluar dari Taiwan. Setelah dicabut, ia wajib segera diperintahkan keluar (Pasal 73 angka 3 serta Pasal 74 ayat (1) dan (2) UU Layanan Ketenagakerjaan (就業服務法)). Jika laporan majikan itu tidak benar, Anda bisa mengadu ke dinas tenaga kerja setempat (Pasal 56 ayat (2)). Orang yang diduga korban perdagangan orang tidak boleh dideportasi sebelum hasil identifikasinya diputuskan (Pasal 11 ayat (8) UU Pencegahan Perdagangan Orang (人口販運防制法)). Halaman ini hanya membahas hukum Taiwan; aturan dan perjanjian yang Anda kenal di Indonesia bisa berbeda. Awak kapal ikan yang direkrut di luar Taiwan (境外僱用) tidak dibahas di sini.
Jika saya tidak masuk kerja tiga hari berturut-turut dan tidak bisa dihubungi, apa akibat hukumnya?
UU Layanan Ketenagakerjaan menetapkan tiga akibat. Pertama, majikan (雇主) wajib memberi tahu dinas tenaga kerja setempat, imigrasi, dan polisi secara tertulis dalam 3 hari (Pasal 56 ayat (1)). Kedua, izin kerja Anda wajib dicabut (Pasal 73 angka 3). Ketiga, sebelum izin dicabut, imigrasi sudah boleh langsung memerintahkan Anda keluar dari Taiwan; setelah dicabut, kecuali undang-undang ini menentukan lain, Anda wajib segera diperintahkan keluar dan tidak boleh bekerja lagi di Taiwan (Pasal 74 ayat (2) dan (1)).
Jika hubungan kerja berakhir sehingga alasan izin tinggal Anda hilang, Badan Imigrasi Nasional (NIA, 移民署) masih boleh mengizinkan Anda tetap tinggal dalam dua keadaan: Anda sedang berperkara dalam perselisihan hubungan industrial (勞資爭議) dengan majikan di Taiwan, atau Anda masih dirawat karena kecelakaan kerja (職業災害) (Pasal 31 ayat (4) angka 5 dan 6 UU Imigrasi (入出國及移民法)).
Apa akibatnya jika saya bekerja di tempat lain tanpa izin?
Orang asing tidak boleh bekerja di Taiwan tanpa izin yang diajukan majikan (Pasal 43 UU Layanan Ketenagakerjaan). Pelanggarnya didenda administratif (罰鍰) NT$30.000 sampai NT$150.000 (Pasal 68 ayat (1)). Ia juga wajib segera diperintahkan keluar dan tidak boleh bekerja lagi di Taiwan. Jika tidak keluar sampai batas waktunya, imigrasi dapat mengeluarkannya secara paksa, dan sebelum dipulangkan ia dapat ditahan di rumah detensi imigrasi (收容) (Pasal 68 ayat (3) dan (4)). Bekerja untuk majikan lain selain yang tercantum dalam izin juga membuat izin kerja wajib dicabut (Pasal 73 angka 1).
Pernah bekerja tanpa izin (非法工作) adalah alasan NIA boleh melarang Anda masuk lagi ke Taiwan, paling singkat 1 tahun dan paling lama 7 tahun (Pasal 18 ayat (1) angka 12 dan ayat (3) UU Imigrasi).
Majikan melaporkan saya tidak bisa dihubungi, padahal tidak benar. Apa yang bisa saya lakukan?
Anda bisa mengadu ke dinas tenaga kerja setempat (當地主管機關). Jika setelah diperiksa laporan itu terbukti tidak benar, pemerintah pusat wajib membatalkan keputusan semula (Pasal 56 ayat (2) UU Layanan Ketenagakerjaan). Layanan 1955 juga menerima pengaduan dan meneruskannya ke dinas tenaga kerja pemerintah daerah (lihat bagian 1955 di bawah).
受聘僱外國人有遭受雇主不實之連續曠職三日失去聯繫通知情事者，得向當地主管機關申訴。經查證確有不實者，中央主管機關應撤銷原廢止聘僱許可及限令出國之行政處分。（就業服務法第56條第2項）
Ringkasan tidak resmi: pekerja asing yang oleh majikannya dilaporkan secara tidak benar tidak masuk kerja dan tidak bisa dihubungi tiga hari berturut-turut dapat mengadu ke dinas setempat; jika laporan itu terbukti tidak benar, pemerintah pusat wajib membatalkan keputusan pencabutan izin kerja dan perintah keluar.
Majikan atau agensi menahan paspor dan ARC saya. Apakah itu boleh?
Tidak boleh. UU Layanan Ketenagakerjaan melarangnya dengan tegas. Majikan tidak boleh secara melawan hukum menahan atau menguasai paspor, kartu izin tinggal (居留證件), atau barang milik pekerja asingnya (Pasal 57 angka 8). Agensi swasta (私立就業服務機構) dan stafnya tidak boleh menyimpan dokumen izin, dokumen identitas, atau dokumen lain tanpa persetujuan majikan atau pekerja (Pasal 40 ayat (1) angka 10). Pelanggaran keduanya didenda administratif NT$60.000 sampai NT$300.000 (Pasal 67 ayat (1)).
UU Pencegahan Perdagangan Orang juga menyebut “menahan dokumen penting” sebagai salah satu cara yang melawan hukum (Pasal 2 angka 1). Orang yang menahan dokumen identitas penting untuk membuat seseorang bekerja dengan upah yang jelas tidak sebanding diancam pidana menurut Pasal 31 ayat (2) undang-undang itu.
Saya dipaksa bekerja atau kebebasan saya dibatasi. Apakah itu perdagangan orang?
Bisa, jika unsur undang-undangnya terpenuhi. Perdagangan orang (人口販運) terjadi jika seseorang, dengan niat atau kesengajaan untuk mengeksploitasi, memakai cara melawan hukum seperti kekerasan, ancaman, pengawasan, jeratan utang yang tidak patut, atau menahan dokumen penting, sehingga orang lain dipaksa bekerja atau melakukan pekerjaan dengan upah yang jelas tidak sebanding (Pasal 2 angka 1 UU Pencegahan Perdagangan Orang).
Siapa pun yang tahu ada dugaan kasus perdagangan orang boleh melaporkannya ke polisi setempat (司法警察機關), dan identitas pelapor wajib dirahasiakan (Pasal 9 ayat (2) dan (3)). Orang yang sudah diidentifikasi sebagai korban, jika mengajukan permohonan, diberi izin tinggal yang berlaku 1 tahun dan boleh mengajukan izin kerja (Pasal 14 ayat (1) dan (3)). Korban yang melanggar aturan pidana atau administratif lain karena diperdagangkan dapat diringankan atau dibebaskan dari tanggung jawabnya (Pasal 27).
疑似人口販運被害人於鑑別或鑑別異議結果決定前，不得強制驅逐出國（境）。（人口販運防制法第11條第8項）
Ringkasan tidak resmi: orang yang diduga korban perdagangan orang tidak boleh dideportasi sebelum ada keputusan tentang hasil identifikasi (鑑別) atau hasil keberatan atas identifikasi itu.
Izin tinggal saya sudah lewat batas. Apa bedanya menyerahkan diri untuk pulang dengan tertangkap?
Ada bedanya. Jika Anda melewati masa izin kunjungan atau izin tinggal, lalu menyatakan sendiri ingin pulang sebelum tertangkap atau ketahuan, NIA boleh mengizinkan Anda keluar sendiri dalam 10 hari, asalkan tidak ada larangan atau pembatasan keluar negeri menurut hukum (Pasal 2 ayat (2) Peraturan Penanganan Deportasi Orang Asing (外國人強制驅逐出國處理辦法)). Sebaliknya, orang yang tertangkap karena keberadaannya tidak diketahui (行蹤不明) termasuk yang boleh dideportasi secara paksa (Pasal 2 ayat (1) angka 3).
Orang yang melewati masa izin kunjungan atau izin tinggal didenda administratif NT$10.000 sampai NT$50.000. Jika ada alasan khusus yang disetujui instansi berwenang, denda itu dapat dikurangi atau dihapus (Pasal 74-1 ayat (2) dan (4) UU Imigrasi).
Apa saja yang bisa dibantu layanan 1955?
Layanan konsultasi dan pengaduan tenaga kerja 1955 (1955勞工諮詢申訴專線) buka 24 jam setiap hari sepanjang tahun, gratis, dan melayani banyak bahasa. Layanannya: konsultasi, pengaduan, informasi tentang bantuan hukum, rujukan ke perlindungan dan tempat penampungan (安置), serta penerjemahan langsung secara daring (Badan Pengembangan Tenaga Kerja, 勞動力發展署). Selain bahasa Mandarin, tersedia bahasa Thai, Indonesia, Vietnam, dan Inggris. Pengaduan diteruskan ke dinas tenaga kerja pemerintah daerah atau ke polisi untuk ditangani menurut hukum (Situs Hak Tenaga Kerja Asing, 外國人勞動權益網). Situs yang sama juga memuat tautan E-LINE layanan 1955 dalam bahasa Indonesia.
Menurut Badan Kepolisian Nasional (警政署), jika pemeriksaan berlangsung larut malam atau tidak ada penerjemah yang cocok dalam daftar kepolisian, petugas akan menelepon 1955 atau 1990 dan menyambungkan panggilan tiga arah. Staf agensi tenaga kerja (人力仲介公司) tidak boleh menjadi penerjemah dalam perkara yang berkaitan dengan layanan agensinya sendiri. Kantor perwakilan Indonesia di Taiwan adalah KDEI Taipei (印尼經濟貿易代表處); layanannya tidak kami jelaskan di sini karena belum bisa kami pastikan dari halaman resminya.
Bisakah saya mendapat bantuan hukum?
Orang asing yang didatangkan berdasarkan Pasal 46 ayat (1) angka 8 sampai 10 UU Layanan Ketenagakerjaan dianggap tidak mampu cukup dengan membuat pernyataan tertulis (切結); kemampuan ekonominya tidak diperiksa (Pasal 13 ayat (3) angka 1 UU Bantuan Hukum (法律扶助法)). Menurut Yayasan Bantuan Hukum (法律扶助基金會), kelompok ini meliputi pekerja perikanan laut, pekerja rumah tangga, perawat di panti, perawat di rumah, perawat layanan luar (外展看護), pekerja manufaktur, konstruksi, dan pekerjaan lain yang ditetapkan pemerintah pusat. Orang yang bukan warga negara Taiwan harus memenuhi salah satu syarat, misalnya tinggal secara sah di Taiwan, kehilangan hak tinggal karena alasan yang bukan kesalahannya, atau menjadi korban atau diduga korban perdagangan orang (Pasal 14 ayat (1)).
Nomor layanan nasional Yayasan Bantuan Hukum adalah 412-8518 (dari telepon rumah langsung tekan; dari ponsel tambahkan 02 di depan). Layanan konsultasi hukumnya terbuka untuk siapa saja, tanpa syarat status. Syarat dan biaya dijelaskan di Berapa biaya menyewa advokat? Syarat bantuan hukum dan aturan honorarium dalam perkara pidana. Halaman ini berisi informasi umum, bukan nasihat hukum untuk perkara tertentu.