🌐 ไทย
繁體中文EnglishBahasa IndonesiaTiếng Việtไทย日本語한국어
แบบฟอร์มปรึกษาออนไลน์
หน้าแรก / คดีที่พบบ่อย / ความรุนแรงในครอบครัว

ความรุนแรงในครอบครัว: วิธีขอคำสั่งคุ้มครอง และความผิดฐานฝ่าฝืนคำสั่ง

คำสั่งคุ้มครองมีกี่แบบ ยื่นขออย่างไร และถ้าอีกฝ่ายไม่ทำตามคำสั่งจะมีผลทางกฎหมายอย่างไร

ตรวจตัวบท 24 กันยายน 2026

ประเด็นสำคัญ

กฎหมายป้องกันความรุนแรงในครอบครัวของไต้หวันไม่ได้คุ้มครองเฉพาะคู่สมรส แต่รวมถึงคนที่อยู่กินร่วมกัน คนในครัวเรือนเดียวกัน และญาติบางลำดับด้วย คำสั่งคุ้มครองทางแพ่งมีสามแบบ คือ แบบทั่วไป แบบชั่วคราว และแบบฉุกเฉิน การยื่นคำขอไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมศาล เมื่อศาลรับคำขอคำสั่งฉุกเฉินแล้วเห็นว่าผู้เสียหายเสี่ยงจะถูกทำร้ายอย่างเร่งด่วน ศาลต้องออกคำสั่งภายในสี่ชั่วโมง ส่วนการฝ่าฝืนคำสั่งจะเป็นความผิดอาญาก็ต่อเมื่อฝ่าฝืนข้อที่มาตรา 61 ระบุไว้เท่านั้น ถ้าคุณอยู่ในอันตรายตอนนี้ ให้โทร 110 ก่อน ถ้าต้องการคำปรึกษาหรือคนอยู่เป็นเพื่อน โทรสายด่วน 113 ได้ฟรีตลอด 24 ชั่วโมง

ใครบ้างที่นับเป็นคนในครอบครัว?

มาตรา 2 ข้อหนึ่ง ให้ความหมายของความรุนแรงในครอบครัวว่า คือการคุกคาม ควบคุม ข่มขู่บังคับ หรือทำร้ายด้วยวิธีอื่นโดยมิชอบ ไม่ว่าทางร่างกาย จิตใจ หรือเศรษฐกิจ ระหว่างคนในครอบครัว ส่วนมาตรา 3 กำหนดว่าคนในครอบครัว ได้แก่ คู่สมรสหรืออดีตคู่สมรส คนที่อยู่กินร่วมกันหรือเคยอยู่กินร่วมกัน หัวหน้าครัวเรือนกับสมาชิกในครัวเรือนหรือสมาชิกด้วยกันทั้งในปัจจุบันและในอดีต ญาติสายตรงทั้งในปัจจุบันและในอดีต ญาติสายข้างภายในสี่ชั้นทั้งในปัจจุบันและในอดีต ผู้ที่เป็นหรือเคยเป็นคู่สมรสของญาติทางสายเลือดภายในสี่ชั้น ผู้ที่เป็นหรือเคยเป็นญาติทางสายเลือดภายในสี่ชั้นของคู่สมรส และผู้ที่เป็นหรือเคยเป็นคู่สมรสของญาติเหล่านั้น รวมทั้งบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของบุคคลทั้งหมดนี้ ดังนั้นแฟนที่อยู่ด้วยกัน อดีตคู่สมรสที่หย่ากันแล้ว หรือญาติที่เคยอยู่บ้านเดียวกัน ก็อาจได้รับความคุ้มครองได้ ไม่จำเป็นต้องยังเป็นสามีภรรยากันอยู่ นอกจากนี้ ผู้ที่อายุ 16 ปีขึ้นไปที่ถูกแฟนหรืออดีตแฟนซึ่งไม่ได้อยู่ด้วยกันทำร้ายร่างกายหรือจิตใจโดยมิชอบ แม้จะไม่นับเป็นคนในครอบครัว ก็ใช้บทบัญญัติเรื่องคำสั่งคุ้มครองบางส่วนของกฎหมายนี้ได้ (มาตรา 63-1 วรรคหนึ่ง) คำว่าแฟนหรือคู่ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดในที่นี้ หมายถึงคนสองคนที่คบหากันอย่างใกล้ชิดโดยมีพื้นฐานจากความรู้สึกหรือเพศสัมพันธ์ (วรรคสองของมาตราเดียวกัน)

คำสั่งคุ้มครองมีกี่แบบ และต่างกันอย่างไร?

มาตรา 9 แบ่งคำสั่งคุ้มครองทางแพ่งออกเป็นสามแบบ คือ แบบทั่วไป แบบชั่วคราว และแบบฉุกเฉิน แบบทั่วไปศาลจะออกหลังไต่สวนแล้ว ส่วนแบบชั่วคราวและแบบฉุกเฉิน ศาลออกได้โดยไม่ต้องไต่สวนก่อน เพื่อไม่ให้ผู้เสียหายต้องเผชิญอันตรายเฉพาะหน้า (มาตรา 16 วรรคหนึ่ง) สำหรับคำขอแบบฉุกเฉิน ถ้าผู้ยื่นมาชี้แจงที่ศาลหรือแจ้งทางโทรศัพท์แล้ว ศาลเห็นว่าผู้เสียหายเสี่ยงจะถูกทำร้ายอย่างเร่งด่วน ศาลต้องออกคำสั่งเป็นหนังสือภายในสี่ชั่วโมง และส่งให้ตำรวจทางโทรสารหรือช่องทางอื่นได้ (มาตรา 16 วรรคสี่)

ใครยื่นขอได้ ยื่นที่ศาลไหน และต้องเสียเงินหรือไม่?

ผู้เสียหายยื่นขอคำสั่งแบบทั่วไปหรือแบบชั่วคราวต่อศาลได้เอง ถ้าผู้เสียหายเป็นผู้เยาว์ เป็นคนพิการ หรือมีเหตุที่ทำให้แต่งตั้งตัวแทนได้ยาก ผู้แทนโดยชอบธรรม หรือญาติทางสายเลือดหรือทางการสมรสภายในสามชั้น ยื่นแทนได้ อัยการ ตำรวจ และหน่วยงานท้องถิ่นที่รับผิดชอบก็ยื่นต่อศาลเองได้เช่นกัน (มาตรา 10 วรรคหนึ่งและวรรคสอง) การยื่นคำขอ การขอเพิกถอน แก้ไข หรือขยายคำสั่ง และการอุทธรณ์คำสั่ง ไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมศาล (มาตรา 10 วรรคสาม) ศาลที่รับคำขอคือศาลชั้นต้นในท้องที่ที่ผู้เสียหายอยู่ ที่ผู้ถูกร้องอยู่ หรือที่เกิดเหตุ (มาตรา 11 วรรคหนึ่ง)

ตามปกติต้องยื่นคำขอเป็นหนังสือ แต่ถ้าผู้เสียหายเสี่ยงจะถูกทำร้ายอย่างเร่งด่วน อัยการ ตำรวจ หรือหน่วยงานท้องถิ่นที่รับผิดชอบ ขอคำสั่งฉุกเฉินด้วยวาจา ทางโทรสาร หรือช่องทางเทคโนโลยีอื่นได้ แม้เป็นเวลากลางคืนหรือวันหยุด (มาตรา 12 วรรคหนึ่ง) คำสั่งฉุกเฉินมีแต่หน่วยงานเหล่านี้ที่ยื่นขอได้ ผู้เสียหายยื่นต่อศาลเองไม่ได้ ถ้าคุณอยู่ในอันตรายเร่งด่วน ให้แจ้งตำรวจทันที แล้วขอให้ตำรวจยื่นคำขอต่อศาลแทน

ศาลสั่งอะไรได้บ้าง และคำสั่งมีผลนานแค่ไหน?

เมื่อไต่สวนเสร็จ ถ้าศาลเห็นว่ามีความรุนแรงในครอบครัวเกิดขึ้นจริงและจำเป็นต้องคุ้มครอง ศาลต้องออกคำสั่งคุ้มครองแบบทั่วไปตามคำขอหรือตามที่ศาลเห็นสมควรเอง โดยสั่งได้ข้อเดียวหรือหลายข้อ (มาตรา 14 วรรคหนึ่ง) เช่น ห้ามใช้ความรุนแรง ห้ามคุกคาม ติดต่อ สะกดรอยตาม โทรหา หรือส่งข้อความ สั่งให้ย้ายออกจากที่พักอาศัย สั่งให้อยู่ห่างจากบ้าน โรงเรียน ที่ทำงาน หรือสถานที่อื่นที่กำหนด กำหนดว่าใครมีสิทธิใช้รถหรือของใช้จำเป็นในชีวิตประจำวัน สั่งให้ผู้กระทำเข้ารับแผนบำบัดจนครบ สั่งให้จ่ายค่าทนายความตามสมควร และสั่งเรื่องอำนาจปกครองบุตรผู้เยาว์หรือการพบบุตร คำสั่งแบบทั่วไปมีผลไม่เกินสองปี ก่อนครบกำหนดยื่นขอเพิกถอน แก้ไข หรือขยายได้ โดยขยายได้ครั้งละไม่เกินสองปี (มาตรา 15) ยกเว้นคำสั่งฉุกเฉิน ศาลต้องส่งคำสั่งให้คู่กรณี ผู้เสียหาย ตำรวจ และหน่วยงานท้องถิ่นที่รับผิดชอบภายใน 24 ชั่วโมงหลังออกคำสั่ง (มาตรา 18 วรรคหนึ่ง)

“ความผิดฐานความรุนแรงในครอบครัว” คืออะไร?

ไม่ใช่ความผิดฐานใหม่ มาตรา 2 ข้อสองใช้คำนี้เรียกกรณีที่คนในครอบครัวจงใจใช้ความรุนแรงต่อกันจนเป็นความผิดตามกฎหมายอื่นอยู่แล้ว เช่น ทำร้ายร่างกายหรือข่มขู่ ถ้าตำรวจพบผู้กระทำความผิดซึ่งหน้า ต้องจับกุมทันที นอกจากนี้ ถ้าอัยการหรือตำรวจที่ทำคดีเห็นว่ามีเหตุสงสัยอย่างหนักแน่นว่าผู้ต้องหาหรือผู้ต้องสงสัยได้กระทำความผิดเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวหรือฝ่าฝืนคำสั่งคุ้มครอง และสถานการณ์เร่งด่วนเพราะอาจทำร้ายชีวิต ร่างกาย หรือเสรีภาพของคนในครอบครัวต่อไป ก็นำตัวผู้นั้นมาได้ทันทีโดยไม่ต้องรอหมาย (มาตรา 29)

ฝ่าฝืนคำสั่งข้อไหนจึงเป็นความผิดอาญา?

มาตรา 61 กำหนดว่า การฝ่าฝืนคำสั่งคุ้มครองแบบทั่วไปตามมาตรา 14 วรรคหนึ่ง หรือแบบชั่วคราวหรือฉุกเฉินตามมาตรา 16 วรรคสาม จะเป็นความผิดฐานฝ่าฝืนคำสั่งคุ้มครองก็ต่อเมื่อฝ่าฝืนข้อที่มาตรา 61 ระบุไว้ ความผิดนี้มีโทษจำคุกไม่เกินสามปี กักขัง หรือปรับไม่เกิน 100,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ หรือทั้งจำคุกหรือกักขังและปรับ ข้อที่ระบุไว้ ได้แก่ ห้ามใช้ความรุนแรง ห้ามคุกคามหรือติดต่อโดยไม่จำเป็น ให้ย้ายออก ให้อยู่ห่างจากสถานที่ที่กำหนด และให้เข้ารับแผนบำบัดจนครบ ข้อหกถึงข้อแปดของมาตรา 61 ยังรวมคำสั่งเกี่ยวกับภาพทางเพศของผู้เสียหายด้วย คือ ห้ามเผยแพร่ภาพ ให้ส่งมอบหรือลบภาพที่มีอยู่ในมือ และให้ลบหรือขอให้ผู้ให้บริการแพลตฟอร์มออนไลน์ลบภาพที่อัปโหลดไปแล้ว ส่วนข้ออื่น เช่น การจัดให้พบบุตรผู้เยาว์ ถ้าไม่ปฏิบัติตามถือเป็นเรื่องการบังคับตามคำสั่งทางแพ่ง ไม่ได้เป็นความผิดนี้โดยอัตโนมัติ ทั้งนี้ต้องดูถ้อยคำในคำสั่งศาลเป็นรายกรณี

違反法院依第十四條第一項、第十六條第三項……所為之下列裁定者,為違反保護令罪,處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣十萬元以下罰金:一、禁止實施家庭暴力。二、禁止騷擾、接觸、跟蹤、通話、通信或其他非必要之聯絡行為。三、遷出住居所。四、遠離住居所、工作場所、學校或其他特定場所。五、完成加害人處遇計畫。(家庭暴力防治法第61條,節錄)

สรุปภาษาไทยอย่างไม่เป็นทางการ: ผู้ที่ฝ่าฝืนคำสั่งศาลตามมาตรา 14 วรรคหนึ่ง หรือมาตรา 16 วรรคสาม ในข้อต่อไปนี้ มีความผิดฐานฝ่าฝืนคำสั่งคุ้มครอง ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 3 ปี กักขัง หรือปรับไม่เกิน 100,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ หรือทั้งจำคุกหรือกักขังและปรับ ได้แก่ ห้ามกระทำความรุนแรงในครอบครัว ห้ามคุกคาม ติดต่อ สะกดรอยตาม โทรหา ส่งข้อความ หรือติดต่ออื่นที่ไม่จำเป็น ให้ย้ายออกจากที่พักอาศัย ให้อยู่ห่างจากที่พักอาศัย ที่ทำงาน โรงเรียน หรือสถานที่อื่นที่กำหนด และให้เข้ารับแผนบำบัดสำหรับผู้กระทำจนครบ (ตัดตอนมาบางส่วน)

ควรปรึกษาทนายเมื่อไร?

ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าควรขอคำสั่งแบบไหน อีกฝ่ายฝ่าฝืนคำสั่งแล้ว หรือมีทั้งคดีอาญา การหย่า และเรื่องอำนาจปกครองบุตรเกี่ยวพันกันอยู่ ควรปรึกษาก่อน แต่ถ้าอยู่ในอันตรายตอนนี้ ให้โทร 110 ก่อน เนื้อหาในหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายสำหรับคดีของคุณ

อยากรู้ก่อนว่าควรขอคำสั่งคุ้มครองแบบไหน? คุยกันก่อน แล้วค่อยตัดสินใจ

ขอปรึกษา

สายด่วน: กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ สายด่วนคุ้มครอง 113 ↗