🌐 ไทย
繁體中文EnglishBahasa IndonesiaTiếng Việtไทย日本語한국어
แบบฟอร์มปรึกษาออนไลน์

ความผิดฐานปลอมเอกสาร: เอกสารเอกชน เอกสารราชการ และการแจ้งให้เจ้าพนักงานจดข้อความเท็จ

มาตรา 210–220 ของประมวลกฎหมายอาญาไต้หวันบอกว่าการกระทำแบบใดเป็นความผิดฐานปลอมเอกสาร และการทำเอกสารปลอมกับการนำเอกสารปลอมไปใช้มีโทษอย่างไร

ตรวจตัวบท 24 กันยายน 2026

ประเด็นสำคัญ

การปลอมหรือแก้ไขเอกสารเอกชนในลักษณะที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ประชาชนหรือผู้อื่น เป็นความผิดตามมาตรา 210 ประมวลกฎหมายอาญาได้ทันที โดยไม่ต้องรอให้มีใครเสียหายจริง เอกสารราชการ (มาตรา 211) มีโทษหนักกว่าเอกสารเอกชน ส่วนผู้ที่รู้อยู่ว่าข้อมูลเป็นเท็จแต่ยังแจ้งให้เจ้าพนักงานจดลงในเอกสารราชการ มีความผิดตามมาตรา 214 ผู้ที่นำเอกสารตามมาตรา 210–215 ไปใช้ จะถูกลงโทษตามบทเดียวกับการปลอม การแก้ไข หรือการจดข้อความเท็จนั้น (มาตรา 216) ไม่มีโทษเพิ่มแยกต่างหาก และข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้เป็นหลักฐานแสดงเจตนาได้ก็ถือเป็นเอกสารตามมาตรา 220

ความผิดฐานปลอมเอกสารเอกชนคืออะไร?

มาตรา 210 กำหนดว่า ผู้ที่ปลอมหรือแก้ไขเอกสารเอกชนในลักษณะที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ประชาชนหรือผู้อื่น มีโทษจำคุกไม่เกินห้าปี กฎหมายดูเพียงว่ามีความเสี่ยงที่จะเกิดความเสียหายหรือไม่ จึงไม่ต้องรอให้ใครสูญเสียเงินจริง ตัวอย่างที่พบบ่อยคือการปลอมลายมือชื่อผู้อื่นเพื่อทำหลักฐานการกู้ยืมเงิน สัญญา หรือหนังสือมอบอำนาจ แต่จะเข้าข่ายความผิดหรือไม่ ยังขึ้นอยู่กับว่าเอกสารนั้นสื่อความหมายอะไร และข้อเท็จจริงแวดล้อมเป็นอย่างไร

偽造、變造私文書,足以生損害於公眾或他人者,處五年以下有期徒刑。(刑法第210條)

สรุปภาษาไทยอย่างไม่เป็นทางการ: ผู้ที่ปลอมหรือแก้ไขเอกสารเอกชนในลักษณะที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ประชาชนหรือผู้อื่น มีโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี

เอกสารราชการต่างจากเอกสารเอกชนอย่างไร?

ความต่างอยู่ที่ประเภทของเอกสาร เอกสารราชการ (公文書) คือเอกสารที่เจ้าพนักงานทำขึ้นในหน้าที่ (ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 10 วรรคสาม) การปลอมหรือแก้ไขเอกสารราชการในลักษณะที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ประชาชนหรือผู้อื่น มีโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี (มาตรา 211) ซึ่งหนักกว่าเอกสารเอกชนอย่างชัดเจน ส่วนหนังสือเดินทาง ใบอนุญาตต่าง ๆ หนังสือรับรองความประพฤติ ความสามารถ การทำงาน หรือหนังสือรับรองทำนองเดียวกัน และหนังสือแนะนำตัว มีบทเฉพาะในมาตรา 212 หากปลอมหรือแก้ไขเอกสารเหล่านี้ในลักษณะที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ประชาชนหรือผู้อื่น มีโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี กักขัง หรือปรับไม่เกิน 9,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ ที่กฎหมายกำหนดโทษการปลอมเอกสารราชการไว้หนักกว่า ก็เพราะคนทั่วไปเชื่อถือเอกสารของหน่วยงานรัฐ เมื่อถูกปลอม ความเสียหายจึงไม่ได้ตกอยู่แค่คู่กรณี แต่กระทบความเชื่อมั่นของสังคมที่มีต่อเอกสารราชการด้วย

การแจ้งให้เจ้าพนักงานจดข้อความเท็จคืออะไร?

มาตรา 214 ใช้กับคนทั่วไปที่รู้อยู่แล้วว่าเรื่องใดไม่จริง แต่ยังแจ้งเรื่องนั้นต่อเจ้าพนักงาน จนเจ้าพนักงานจดลงในเอกสารราชการที่ตนรับผิดชอบ และการจดนั้นน่าจะเกิดความเสียหายแก่ประชาชนหรือผู้อื่น โทษคือจำคุกไม่เกินสามปี กักขัง หรือปรับไม่เกิน 15,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ ความผิดนี้ต่างจากมาตรา 213 ซึ่งเป็นกรณีที่เจ้าพนักงานเองรู้ว่าไม่จริงแต่ยังจดลงไป ตัวอย่างเช่น แจ้งว่าของหายทั้งที่ไม่ได้หาย หรือยื่นข้อมูลเท็จเพื่อขอจดทะเบียน จนเจ้าพนักงานบันทึกข้อมูลที่ไม่ถูกต้องลงในเอกสารราชการ

明知為不實之事項,而使公務員登載於職務上所掌之公文書,足以生損害於公眾或他人者,處三年以下有期徒刑、拘役或一萬五千元以下罰金。(刑法第214條)

สรุปภาษาไทยอย่างไม่เป็นทางการ: ผู้ที่รู้อยู่ว่าข้อมูลเป็นเท็จ แต่ทำให้เจ้าพนักงานจดข้อมูลนั้นลงในเอกสารราชการที่ตนรับผิดชอบ จนน่าจะเกิดความเสียหายแก่ประชาชนหรือผู้อื่น มีโทษตามมาตรา 214

ตัวอย่าง: ปลอมลายมือชื่อผู้อื่นในสัญญา ผิดฐานใด?

สมมติว่า ก ลงลายมือชื่อของ ข ในสัญญาโดยที่ ข ไม่ได้มอบอำนาจให้ เพื่อให้ดูเหมือนว่า ข ตกลงทำสัญญานั้นเอง หากการปลอมนี้น่าจะเกิดความเสียหายแก่ ข หรือบุคคลอื่น ก อาจมีความผิดฐานปลอมเอกสารเอกชนตามมาตรา 210 ถ้า ก นำสัญญาปลอมนั้นไปอ้างสิทธิหรือใช้กับผู้อื่นต่อ จะเป็นความผิดฐานใช้เอกสารเอกชนปลอมตามมาตรา 216 และลงโทษตามอัตราโทษของการปลอมเอกสารเอกชน แนวคำพิพากษาถือว่าการปลอมถูกกลืนเข้าไปในการใช้ จึงลงโทษฐานใช้เอกสารปลอมเพียงกระทงเดียว ไม่ลงโทษการปลอมซ้ำอีก (นี่เป็นแนวทางของศาล ไม่ใช่ถ้อยคำในตัวบท)

การนำเอกสารปลอมไปใช้ต่างจากการปลอมอย่างไร?

มาตรา 216 กำหนดว่า ผู้ที่นำเอกสารตามมาตรา 210–215 ไปใช้ ให้ลงโทษตามบทที่ว่าด้วยการปลอม การแก้ไข หรือการจดข้อความเท็จนั้นเอง กล่าวคือ การนำไปใช้มีอัตราโทษเท่ากับความผิดต้นทาง ในทางปฏิบัติ คนที่ปลอมเอกสารมักเป็นคนเดียวกับคนที่นำไปใช้ กรณีนี้แนวคำพิพากษาลงโทษฐานใช้เอกสารปลอมเพียงความผิดเดียว ไม่ลงโทษสองครั้งเพียงเพราะมีขั้นตอน “นำไปใช้” เพิ่มขึ้นมา

แชต LINE หรือไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ถือเป็น “เอกสาร” ได้หรือไม่?

ตามมาตรา 220 ตัวอักษร เครื่องหมาย ภาพวาด หรือภาพถ่ายบนกระดาษหรือวัตถุใด ๆ ที่ตามธรรมเนียมหรือตามข้อตกลงใช้เป็นหลักฐานแสดงเจตนาได้ ให้ถือเป็นเอกสาร เสียง ภาพ หรือสัญลักษณ์ที่แสดงออกมาจากไฟล์เสียง ไฟล์วิดีโอ หรือข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ผ่านเครื่องมือหรือคอมพิวเตอร์ก็เช่นเดียวกัน หากใช้เป็นหลักฐานแสดงเจตนาได้ ดังนั้น เอกสารที่ลงนามทางอิเล็กทรอนิกส์ ประวัติแชต หรืออีเมล อาจถือเป็นเอกสารตามกฎหมายอาญา และอยู่ใต้บทเรื่องการปลอมและการใช้เอกสารปลอมเช่นกัน

ต้องมีคนเสียหายจริงก่อนจึงจะเป็นความผิดหรือไม่?

ไม่ต้อง ตัวบทใช้คำว่า “น่าจะเกิดความเสียหายแก่ประชาชนหรือผู้อื่น” ขอเพียงการปลอมมีโอกาสก่อความเสียหายก็ครบองค์ประกอบแล้ว ไม่ต้องรอให้ผู้เสียหายสูญเสียทรัพย์สินจริง ความเสียหายนี้รวมทั้งประโยชน์ทางทรัพย์สินและประโยชน์อื่น เช่น ความเสี่ยงต่อสถานะหรือชื่อเสียง ศาลจะพิจารณาจากข้อเท็จจริงเป็นรายคดีว่ามีโอกาสเช่นนั้นหรือไม่ หากคุณได้รับหมายเรียกจากสำนักงานอัยการแล้ว ดู คู่มือรับมือหมายเรียกจากอัยการ เพื่อเตรียมตัวก่อนไปให้ปากคำ

ควรปรึกษาทนายความเมื่อใด?

หากคุณสงสัยว่ามีคนปลอมหรือแก้ไขเอกสารที่คุณลงชื่อไว้ ถูกกล่าวหาว่าปลอมเอกสาร หรือได้รับหนังสือเรียกจากตำรวจหรืออัยการแล้ว ควรปรึกษาทนายความก่อนให้ถ้อยคำ เพื่อดูว่าเอกสารนั้นเป็นเอกสารประเภทใด และการกระทำที่ถูกกล่าวหาจะถูกประเมินอย่างไร หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาสำหรับคดีเฉพาะ

มีข้อโต้แย้งว่าเอกสารจริงหรือปลอม และอยากรู้ว่าเข้าองค์ประกอบความผิดหรือไม่?

ขอปรึกษา
ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องการสอบปากคำของตำรวจ
แหล่งอ้างอิง: ฐานข้อมูลกฎหมายไต้หวันประมวลกฎหมายอาญา ↗