การติดตามรังควาน (跟蹤騷擾) คือการสะกดรอยตามหรือคุกคามคนใดคนหนึ่งซ้ำ ๆ โดยหลักแล้วกฎหมายนี้ใช้กับพฤติกรรมแปดแบบที่ทำซ้ำหรือต่อเนื่อง ขัดต่อความต้องการของอีกฝ่าย และเกี่ยวกับเรื่องเพศหรือเพศสภาพ แต่ถ้าพฤติกรรมนั้นมุ่งไปที่คู่สมรส ญาติสายตรง ญาติที่อยู่บ้านเดียวกัน หรือคนที่ใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของผู้ถูกกระทำ ก็ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับเรื่องเพศ เมื่อตำรวจสอบสวนแล้วเห็นว่ามีเหตุสงสัยว่ามีการกระทำผิด ตำรวจต้องออกหนังสือตักเตือนถึงผู้กระทำ ถ้าผู้นั้นทำซ้ำภายในสองปีหลังได้รับหนังสือตักเตือน ผู้เสียหายขอคำสั่งคุ้มครองจากศาลได้ ความผิดแบบทั่วไปต้องมีการร้องทุกข์ แต่ความผิดที่พกอาวุธหรือสิ่งของอันตรายตามมาตรา 18 วรรคสองไม่ต้องร้องทุกข์ การฝ่าฝืนคำสั่งคุ้มครองเป็นความผิดอีกฐานหนึ่ง ส่วนกรณีที่เกิดระหว่างคนในครอบครัวหรือแฟนบางกรณี ต้องขอคำสั่งคุ้มครองตามกฎหมายป้องกันความรุนแรงในครอบครัวแทน
พฤติกรรมแบบไหนนับเป็นการติดตามรังควาน?
ตามมาตรา 3 วรรคหนึ่ง การติดตามรังควาน คือการใช้คน รถ เครื่องมือ อุปกรณ์ การสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ อินเทอร์เน็ต หรือวิธีอื่น ทำพฤติกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้กับบุคคลที่เจาะจงซ้ำ ๆ หรือต่อเนื่อง โดยขัดต่อความต้องการของผู้นั้นและเกี่ยวกับเรื่องเพศหรือเพศสภาพ จนผู้นั้นหวาดกลัวถึงขั้นที่อาจกระทบต่อชีวิตประจำวันหรือการใช้ชีวิตในสังคม พฤติกรรมแปดแบบ ได้แก่ เฝ้ามอง สังเกต สะกดรอยตาม หรือคอยรู้ความเคลื่อนไหว ดักรอ ซุ่มรอ เดินตาม หรือเข้าใกล้บ้าน โรงเรียน ที่ทำงาน หรือสถานที่ที่ผู้นั้นไปเป็นประจำ ข่มขู่ ขู่เข็ญ ล้อเลียน หรือด่าทอด้วยคำพูดหรือท่าทาง รบกวนทางโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ต ขอนัดเจอ ติดต่อ หรือตามจีบ ส่ง ทิ้งไว้ แสดง หรือเปิดข้อความ ภาพ เสียง วิดีโอ หรือสิ่งของ แจ้งหรือเผยแพร่ข้อมูลที่ทำให้เสียชื่อเสียง และใช้ข้อมูลส่วนบุคคลโดยมิชอบ หรือสั่งสินค้าหรือบริการในนามผู้นั้นโดยไม่ได้รับความยินยอม
ถ้าพฤติกรรมเหล่านี้ทำกับคู่สมรส ญาติสายตรง ญาติที่อยู่บ้านเดียวกัน หรือคนที่ใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของบุคคลที่เจาะจง แม้ไม่เกี่ยวกับเรื่องเพศหรือเพศสภาพ แต่ทำซ้ำ ๆ หรือต่อเนื่องโดยขัดต่อความต้องการของผู้นั้น จนผู้นั้นหวาดกลัวถึงขั้นที่อาจกระทบต่อชีวิตประจำวันหรือการใช้ชีวิตในสังคม ก็ใช้กฎหมายนี้ได้เช่นกัน (มาตรา 3 วรรคสอง)
ขั้นแรก: ขอให้ตำรวจออกหนังสือตักเตือน
เมื่อตำรวจรับแจ้งเรื่องการติดตามรังควาน ต้องเริ่มสอบสวนทันที ทำบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร และแจ้งผู้เสียหายว่ามีสิทธิและบริการช่วยเหลืออะไรบ้าง (มาตรา 4 วรรคหนึ่ง) ถ้าสอบสวนแล้วเห็นว่ามีเหตุสงสัยว่ามีการกระทำผิด ตำรวจต้องออกหนังสือตักเตือนถึงผู้กระทำ จะออกเองหรือตามที่ผู้เสียหายขอก็ได้ (มาตรา 4 วรรคสอง) ถ้าผู้กระทำหรือผู้เสียหายไม่เห็นด้วยกับการออกหรือไม่ออกหนังสือตักเตือน ยื่นคัดค้านได้ภายในสิบวันหลังได้รับแจ้ง โดยยื่นผ่านสถานีตำรวจเดิมไปยังหน่วยตำรวจระดับเหนือขึ้นไป (มาตรา 4 วรรคสาม)
ขอคำสั่งคุ้มครองได้เมื่อไร?
ถ้าผู้กระทำกลับมาติดตามรังควานอีกภายในสองปีหลังตำรวจออกหนังสือตักเตือน ผู้เสียหายยื่นขอคำสั่งคุ้มครองต่อศาลได้ (มาตรา 5 วรรคหนึ่ง) ถ้าผู้เสียหายเป็นผู้เยาว์ เป็นคนพิการ หรือมีเหตุที่ทำให้แต่งตั้งตัวแทนได้ยาก คู่สมรส ผู้แทนโดยชอบธรรม หรือญาติทางสายเลือดหรือทางการสมรสภายในสามชั้น ยื่นแทนได้ อัยการและตำรวจก็ยื่นต่อศาลเองได้ (มาตรา 5 วรรคสอง) การยื่นคำขอ การขอเพิกถอน แก้ไข หรือขยายคำสั่ง และการอุทธรณ์คำสั่ง ไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมศาล (วรรคสามของมาตราเดียวกัน)
แต่ต้องระวัง ถ้าการติดตามรังควานเกิดระหว่างคนในครอบครัวตามกฎหมายป้องกันความรุนแรงในครอบครัว หรือระหว่างแฟนหรืออดีตแฟนที่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน ต้องขอคำสั่งคุ้มครองทางแพ่งตามกฎหมายป้องกันความรุนแรงในครอบครัว ไม่ใช้บทเรื่องคำสั่งคุ้มครองของกฎหมายนี้ (มาตรา 5 วรรคสี่) ข้อนี้กำหนดเฉพาะว่าต้องขอคำสั่งคุ้มครองตามกฎหมายไหน ไม่ได้ทำให้บทอื่นของกฎหมายป้องกันการติดตามรังควานใช้ไม่ได้ไปทั้งหมด
ศาลสั่งอะไรได้บ้าง และคำสั่งมีผลนานแค่ไหน?
เมื่อไต่สวนเสร็จ ถ้าศาลเห็นว่ามีการติดตามรังควานจริงและจำเป็นต้องคุ้มครอง ศาลต้องออกคำสั่งคุ้มครองตามคำขอหรือตามที่ศาลเห็นสมควรเอง โดยสั่งได้ข้อเดียวหรือหลายข้อ (มาตรา 12 วรรคหนึ่ง) ได้แก่ ห้ามผู้ถูกร้องทำพฤติกรรมแปดแบบข้างต้น และสั่งให้อยู่ห่างจากสถานที่ที่กำหนดในระยะที่ศาลกำหนด ห้ามตรวจดูข้อมูลทะเบียนราษฎรของผู้เสียหาย สั่งให้เข้ารับแผนบำบัดจนครบ และมาตรการอื่นที่จำเป็นเพื่อไม่ให้ติดตามรังควานอีก คำสั่งคุ้มครองมีผลนานที่สุดสองปี ก่อนครบกำหนดยื่นขอเพิกถอน แก้ไข หรือขยายได้ โดยขยายได้ครั้งละไม่เกินสองปี (มาตรา 13)
ผู้กระทำมีโทษทางอาญาอย่างไร?
ผู้ที่ติดตามรังควานมีโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี กักขัง หรือปรับไม่เกิน 100,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ หรือทั้งจำคุกหรือกักขังและปรับ (มาตรา 18 วรรคหนึ่ง) ถ้าพกอาวุธหรือสิ่งของอันตรายขณะกระทำ โทษเพิ่มเป็นจำคุกไม่เกินห้าปี กักขัง หรือปรับไม่เกิน 500,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ หรือทั้งจำคุกหรือกักขังและปรับ (มาตรา 18 วรรคสอง) ความผิดแบบทั่วไปตามวรรคหนึ่งต้องมีการร้องทุกข์ (มาตรา 18 วรรคสาม) และต้องร้องทุกข์ภายในหกเดือนนับแต่วันที่รู้ตัวผู้กระทำ (มาตรา 237 วรรคหนึ่ง ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา) ส่วนความผิดที่พกอาวุธหรือสิ่งของอันตรายตามมาตรา 18 วรรคสอง ไม่ต้องร้องทุกข์
ถ้าผู้ถูกร้องฝ่าฝืนคำสั่งคุ้มครองที่ศาลออกตามมาตรา 12 วรรคหนึ่ง ข้อหนึ่งถึงข้อสาม จะมีความผิดฐานฝ่าฝืนคำสั่งคุ้มครองอีกฐานหนึ่ง มีโทษจำคุกไม่เกินสามปี กักขัง หรือปรับไม่เกิน 300,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ หรือทั้งจำคุกหรือกักขังและปรับ (มาตรา 19) ศาลพิจารณาคดีทั้งสองประเภทนี้เป็นการลับ ไม่เปิดให้สาธารณชนเข้าฟัง (มาตรา 20)
實行跟蹤騷擾行為者，處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣十萬元以下罰金。攜帶凶器或其他危險物品犯前項之罪者，處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣五十萬元以下罰金。第一項之罪，須告訴乃論。（跟蹤騷擾防制法第18條第1項至第3項）
สรุปภาษาไทยอย่างไม่เป็นทางการ: ผู้ที่ติดตามรังควาน ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 1 ปี กักขัง หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนดอลลาร์ไต้หวันใหม่ หรือทั้งจำคุกหรือกักขังและปรับ ผู้ที่พกอาวุธหรือสิ่งของอันตรายขณะกระทำความผิดดังกล่าว ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี กักขัง หรือปรับไม่เกินห้าแสนดอลลาร์ไต้หวันใหม่ หรือทั้งจำคุกหรือกักขังและปรับ ความผิดตามวรรคแรกเป็นความผิดที่ต้องร้องทุกข์
ควรปรึกษาทนายเมื่อไร?
ถ้าตำรวจออกหนังสือตักเตือนแล้วแต่อีกฝ่ายยังไม่หยุด คุณไม่แน่ใจว่าควรขอคำสั่งคุ้มครองหรือร้องทุกข์ดำเนินคดี หรือเรื่องนี้เกี่ยวกับคนในครอบครัว ควรปรึกษาก่อน เพื่อให้รู้ว่าต้องใช้กฎหมายและขั้นตอนไหน ถ้าอยู่ในอันตรายตอนนี้ ให้โทร 110 หน้านี้ให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายสำหรับคดีของคุณ