ตามกฎหมายความช่วยเหลือทางกฎหมาย ผู้ขาดกำลังทรัพย์ ได้แก่ ครัวเรือนรายได้น้อย ครัวเรือนรายได้ปานกลางค่อนข้างต่ำ ครอบครัวในสถานการณ์พิเศษ หรือผู้ที่มีทรัพย์สินและรายได้ที่ใช้จ่ายได้ต่ำกว่าเกณฑ์ (มาตรา 5) ในคดีอาญา แม้คุณไม่เข้าเกณฑ์ขาดกำลังทรัพย์ แต่ถ้าเข้ากรณีเฉพาะ เช่น ถูกกล่าวหาในความผิดที่มีโทษจำคุกขั้นต่ำตั้งแต่สามปีขึ้นไปและยังไม่มีทนาย ก็อาจขอความช่วยเหลือได้ การยื่นคำขอทำที่สาขาของมูลนิธิความช่วยเหลือทางกฎหมาย สาขาจะตรวจแล้วแจ้งผลเป็นหนังสือว่าให้ความช่วยเหลือหรือไม่ ถ้าไม่เห็นด้วยกับผล ขอให้ทบทวน (覆議) ได้ภายใน 30 วัน (มาตรา 17, 18, 36) ส่วนทนายความต้องแจ้งจำนวนค่าตอบแทนหรือวิธีคิดค่าตอบแทนตั้งแต่ตอนตกลงว่าจ้าง และห้ามตกลงค่าตอบแทนที่ขึ้นกับผลของคดีอาญา (ข้อบังคับจริยธรรมทนายความ ข้อ 39) เว็บไซต์นี้ไม่ระบุตัวเลขค่าบริการ ค่าบริการจริงจะอธิบายให้คุณฟังต่อหน้าก่อนตกลงว่าจ้างทุกครั้ง
ความช่วยเหลือทางกฎหมายคืออะไร และใครนับเป็น “ผู้ขาดกำลังทรัพย์”?
ความช่วยเหลือทางกฎหมาย คือการที่รัฐจัดให้มีทนายดำเนินคดีแทน แก้ต่าง ช่วยเหลือในคดี และให้คำปรึกษากฎหมายที่จำเป็น แก่ผู้ขาดกำลังทรัพย์ หรือผู้ที่ไม่ได้รับความคุ้มครองทางกฎหมายอย่างเหมาะสมเพราะเหตุอื่น (มาตรา 1 และมาตรา 4) หน่วยงานที่ดำเนินการคือมูลนิธิความช่วยเหลือทางกฎหมาย (มาตรา 3 วรรคหนึ่ง)
ตามมาตรา 5 วรรคหนึ่ง ผู้ขาดกำลังทรัพย์ คือผู้ที่เข้ากรณีใดกรณีหนึ่ง ได้แก่ ครัวเรือนรายได้น้อยหรือรายได้ปานกลางค่อนข้างต่ำตามกฎหมายการช่วยเหลือทางสังคม ครอบครัวในสถานการณ์พิเศษตามมาตรา 4 วรรคหนึ่ง กฎหมายว่าด้วยการช่วยเหลือครอบครัวในสถานการณ์พิเศษ และผู้ที่มีทรัพย์สินที่จำหน่ายได้และรายได้ที่ใช้จ่ายได้ต่อเดือนต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนด ตัวเลขเกณฑ์ทรัพย์สินและรายได้ มูลนิธิเป็นผู้กำหนด (วรรคสาม)
ไม่ใช่ครัวเรือนรายได้น้อย ยังขอความช่วยเหลือได้ไหม?
ได้ มาตรา 5 วรรคสี่กำหนดกรณี “ไม่ได้รับความคุ้มครองทางกฎหมายอย่างเหมาะสมเพราะเหตุอื่น” ไว้ ซึ่งขอความช่วยเหลือได้แม้ไม่เข้าเกณฑ์ขาดกำลังทรัพย์ ได้แก่ ถูกกล่าวหาในความผิดที่มีโทษจำคุกขั้นต่ำตั้งแต่สามปีขึ้นไป หรือคดีที่ศาลสูงพิจารณาเป็นศาลชั้นต้น และยังไม่มีทนายตอนถูกสอบปากคำครั้งแรกในชั้นสอบสวน หรือในชั้นศาล ผู้ต้องหาหรือจำเลยที่เป็นชนพื้นเมืองและยังไม่มีทนายในชั้นสอบสวนหรือชั้นศาล ผู้ที่ให้การได้ไม่สมบูรณ์เพราะความบกพร่องของระบบประสาท จิตใจ หรือสติปัญญา และยังไม่มีทนายในชั้นสอบสวนหรือชั้นศาล กรณีทั้งสามข้อข้างต้นที่เกิดในคดีเยาวชนและยังไม่มีผู้ช่วยเหลือระหว่างการสอบสวนหรือพิจารณา คดีอื่นหรือคดีเยาวชนที่ยังไม่มีทนาย ผู้แทน หรือผู้ช่วยเหลือ และผู้พิพากษาหัวหน้าคณะเห็นว่าจำเป็นต้องมี และคดีที่กระทบประโยชน์สาธารณะอย่างมาก เป็นที่สนใจของสังคม ซับซ้อนมาก หรือคล้ายกัน ซึ่งมูลนิธิมีมติให้ช่วยเหลือ
本法所稱因其他原因無法受到法律適當保護者,係指下列情形之一:一、涉犯最輕本刑為三年以上有期徒刑或高等法院管轄第一審案件,於偵查中初次詢(訊)問、審判中,未經選任辯護人。二、被告或犯罪嫌疑人具原住民身分,於偵查、審判中未經選任辯護人。三、因神經系統構造及精神、心智功能損傷或不全,無法為完全陳述,於偵查、審判中未經選任辯護人;或於審判中未經選任代理人,審判長認有選任之必要。四、前三款情形,於少年事件調查、審理中,未經選任輔佐人。五、其他審判、少年事件未經選任辯護人、代理人或輔佐人,審判長認有選任之必要。六、重大公益、社會矚目、重大繁雜或其他相類事件,經基金會決議。(法律扶助法第5條第4項)
สรุปภาษาไทยอย่างไม่เป็นทางการ: มาตรา 5 วรรคสี่ กำหนดกรณีที่ถือว่าไม่ได้รับความคุ้มครองทางกฎหมายอย่างเหมาะสมเพราะเหตุอื่นไว้ 6 กรณี คือ คดีโทษจำคุกขั้นต่ำตั้งแต่สามปีหรือคดีที่ศาลสูงพิจารณาเป็นศาลชั้นต้นที่ยังไม่มีทนาย ผู้ต้องหาหรือจำเลยชนพื้นเมืองที่ยังไม่มีทนาย ผู้ที่ให้การได้ไม่สมบูรณ์เพราะความบกพร่องทางจิตใจหรือสติปัญญาที่ยังไม่มีทนาย (หรือยังไม่มีผู้แทนในชั้นศาลและผู้พิพากษาหัวหน้าคณะเห็นว่าจำเป็น) สามกรณีแรกที่เกิดในคดีเยาวชนและยังไม่มีผู้ช่วยเหลือ คดีอื่นที่ผู้พิพากษาหัวหน้าคณะเห็นว่าจำเป็นต้องมีทนาย ผู้แทน หรือผู้ช่วยเหลือ และคดีสำคัญที่มูลนิธิมีมติให้ช่วยเหลือ
คดีอาญาต้องตรวจฐานะการเงินก่อนเสมอหรือไม่?
ไม่เสมอไป ผู้ที่เข้ากรณีตามมาตรา 5 วรรคหนึ่ง ข้อหนึ่งและข้อสอง (ครัวเรือนรายได้น้อย รายได้ปานกลางค่อนข้างต่ำ และครอบครัวในสถานการณ์พิเศษ) หรือมาตรา 5 วรรคสี่ ข้อหนึ่งถึงข้อห้า (คดีอาญาข้างต้น ชนพื้นเมือง ความบกพร่องทางจิตใจหรือสติปัญญา คดีเยาวชน และกรณีที่ผู้พิพากษาหัวหน้าคณะเห็นว่าจำเป็น) ไม่ต้องตรวจฐานะการเงินตอนยื่นคำขอ (มาตรา 13 วรรคสอง ข้อหนึ่งและข้อสอง) ส่วนคดีสำคัญต่อสาธารณะตามมาตรา 5 วรรคสี่ ข้อหก มูลนิธิจะมีมติว่าต้องตรวจฐานะการเงินหรือไม่ (มาตรา 13 วรรคห้า)
ยื่นขอความช่วยเหลืออย่างไร ต้องเตรียมอะไรบ้าง?
ผู้ขาดกำลังทรัพย์ หรือผู้ที่ไม่ได้รับความคุ้มครองทางกฎหมายอย่างเหมาะสมเพราะเหตุอื่น ขอความช่วยเหลือทางกฎหมายได้ โดยยื่นด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือต่อสาขาของมูลนิธิ และต้องแจ้งข้อมูลต่อไปนี้ ได้แก่ ชื่อและข้อมูลประจำตัวของผู้ขอ เหตุตามมาตรา 5 ที่ใช้ขอ พร้อมคำอธิบายหรือเอกสารยืนยัน เรื่องราวในคดีและพยานหลักฐานที่เกี่ยวข้อง และประเภทความช่วยเหลือที่ต้องการ (มาตรา 17) ถ้ายื่นด้วยวาจา สาขาจะจดบันทึกไว้ให้คุณตรวจและลงชื่อ ถ้าคำขอไม่ถูกต้องตามแบบ สาขาจะแจ้งให้แก้ไขภายในเวลาที่กำหนด
ยื่นแล้วพิจารณาอย่างไร ถ้าถูกปฏิเสธจะทำอะไรได้?
ถ้าคำขอเข้าเงื่อนไขและถูกต้องตามแบบ สาขาต้องมีคำวินิจฉัยให้ความช่วยเหลือ โดยทำเป็นหนังสือระบุประเภทความช่วยเหลือ ช่วยทั้งหมดหรือบางส่วน ค่าตอบแทนและค่าใช้จ่ายที่ผู้ขอต้องร่วมจ่ายพร้อมกำหนดชำระ เหตุผล และทนายที่ได้รับมอบหมาย (กฎหมายความช่วยเหลือทางกฎหมาย มาตรา 18) ถ้าผู้ขอหรือผู้รับความช่วยเหลือไม่เห็นด้วยกับคำวินิจฉัยของคณะกรรมการพิจารณาของสาขา ขอให้มูลนิธิทบทวนได้ภายใน 30 วันหลังได้รับหนังสือแจ้งผล โดยยื่นด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือพร้อมเหตุผล แต่ผลการทบทวนถือเป็นที่สุด คัดค้านต่ออีกไม่ได้ (มาตรา 36 วรรคหนึ่งและวรรคสี่)
ทนายคิดค่าบริการอย่างไร?
ตอนตกลงว่าจ้าง ทนายความต้องแจ้งผู้ว่าจ้างให้ชัดว่าค่าตอบแทนเป็นเงินเท่าไรหรือคิดอย่างไร และควรทำเป็นลายลักษณ์อักษร (ข้อบังคับจริยธรรมทนายความ ข้อ 39 วรรคหนึ่ง) นี่คือหน้าที่ทางจริยธรรมที่ทนายต้องปฏิบัติ ไม่ใช่การต่อรองราคาตามใจ เว็บไซต์นี้ไม่ระบุตัวเลขค่าบริการ ราคาตลาด หรือใบเสนอราคา เพราะแต่ละคดีอยู่คนละขั้นตอนและมีประเด็นซับซ้อนต่างกัน รายการค่าบริการและวิธีคิดจริงจะอธิบายต่อหน้าก่อนตกลงว่าจ้าง และยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรทุกครั้ง
คดีอาญาตกลงค่าทนายแบบ “ชนะคดีแล้วค่อยจ่าย” ได้ไหม?
ไม่ได้ ข้อ 39 วรรคสองห้ามทนายความตกลงค่าตอบแทนที่ขึ้นกับผลของคดีครอบครัว คดีอาญา หรือคดีเยาวชน ข้อยกเว้นมีเฉพาะคดีครอบครัวบางประเภทที่เกี่ยวกับทรัพย์สิน ซึ่งต้องไม่ขัดกับหลักการพิจารณาคดีครอบครัวแบบรวมเรื่อง และสถานะทางครอบครัวพื้นฐานต้องได้ข้อยุติแล้ว ข้อยกเว้นนี้ใช้กับคดีอาญาไม่ได้ พูดง่าย ๆ คือ ค่าทนายแก้ต่างคดีอาญาจะไม่ผูกกับการ “ชนะคดี” หรือผลลัพธ์ใดโดยเฉพาะ และก็ไม่ควรผูกด้วย
律師應於與當事人成立委任關係時,向委任人明示其酬金數額或計算方法,且以文字說明為宜。律師不得就家事、刑事案件或少年事件之結果約定後酬。但下列家事事件於不違反家事事件應統合處理原則且基本身分關係已確定者,不在此限:一、家事事件法第三條第三項第三款之丙類財產權事件;二、家事事件法第三條第三項第六款之丙類財產權事件。(律師倫理規範第39條)
สรุปภาษาไทยอย่างไม่เป็นทางการ: เมื่อตกลงว่าจ้าง ทนายความต้องแจ้งผู้ว่าจ้างว่าค่าตอบแทนเป็นเงินเท่าไรหรือคิดอย่างไร และควรทำเป็นลายลักษณ์อักษร ทนายความตกลงค่าตอบแทนที่ขึ้นกับผลของคดีครอบครัว คดีอาญา หรือคดีเยาวชนไม่ได้ เว้นแต่คดีครอบครัวประเภททรัพย์สินสองประเภทที่ระบุไว้ ซึ่งไม่ขัดหลักการพิจารณาแบบรวมเรื่องและสถานะทางครอบครัวพื้นฐานได้ข้อยุติแล้ว
ควรปรึกษาทนายเมื่อไร?
ถ้าคุณไม่แน่ใจว่ามีสิทธิขอความช่วยเหลือทางกฎหมายหรือไม่ ต้องการรู้สิทธิในการมีทนายโดยเร็วในชั้นสอบสวนหรือชั้นศาล หรืออยากเข้าใจขอบเขตงานและวิธีคิดค่าบริการ ควรปรึกษาแต่เนิ่น ๆ และสอบถามให้ชัดต่อหน้า หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายสำหรับคดีของคุณ
