ถูกจับหรือถูกบังคับพาตัว มีสิทธิอะไรบ้าง? ผู้กระทำผิดซึ่งหน้า การพาตัวกรณีเร่งด่วน และกฎ 24 ชั่วโมง

“ผู้กระทำผิดซึ่งหน้า” คือใคร ใครจับได้บ้าง?

ใครก็จับได้ โดยไม่ต้องมีหมาย ผู้กระทำผิดซึ่งหน้าคือผู้ที่ถูกพบขณะกำลังกระทำความผิด หรือถูกพบทันทีหลังกระทำ (มาตรา 88 วรรคหนึ่งและวรรคสอง) นอกจากนี้ ผู้ที่ถูกไล่จับโดยมีคนร้องว่าเป็นคนร้าย หรือผู้ที่มีอาวุธ ทรัพย์ที่ได้จากการกระทำผิด หรือสิ่งของอื่นติดตัว หรือมีร่องรอยการกระทำผิดปรากฏที่ร่างกายหรือเสื้อผ้า จนเห็นได้ชัดว่าน่าจะเป็นผู้กระทำผิด ให้ถือว่าเป็นผู้กระทำผิดซึ่งหน้าเช่นกัน (วรรคสาม)

現行犯，不問何人得逕行逮捕之。犯罪在實施中或實施後即時發覺者，為現行犯。（刑事訴訟法第88條第1項、第2項）

สรุปภาษาไทยอย่างไม่เป็นทางการ: ใครก็จับผู้กระทำผิดซึ่งหน้าได้โดยไม่ต้องมีหมาย ผู้กระทำผิดซึ่งหน้าคือผู้ที่ถูกพบขณะกำลังกระทำความผิดหรือทันทีหลังกระทำ

ถ้าไม่มีหมาย อัยการหรือตำรวจจะ “บังคับพาตัวกรณีเร่งด่วน” ได้เมื่อไร?

ในการสอบสวนความผิด ถ้าสถานการณ์เร่งด่วนและเข้ากรณีใดกรณีหนึ่งต่อไปนี้ เจ้าหน้าที่บังคับพาตัวได้โดยไม่ต้องมีหมาย (มาตรา 88-1 วรรคหนึ่ง) หนึ่ง ผู้กระทำผิดซึ่งหน้าให้การถึงบุคคลนั้น และมีข้อเท็จจริงที่ทำให้สงสัยอย่างหนักแน่นว่าบุคคลนั้นร่วมกระทำผิด สอง หลบหนีระหว่างรับโทษหรือระหว่างถูกคุมขัง สาม มีข้อเท็จจริงที่ทำให้สงสัยอย่างหนักแน่นว่ากระทำผิด และหลบหนีขณะถูกเรียกตรวจ แต่ไม่ใช้กับความผิดที่เห็นได้ชัดว่ามีโทษสูงสุดเพียงจำคุกไม่เกินหนึ่งปี กักขัง หรือปรับสถานเดียว สี่ ถูกสงสัยว่ากระทำความผิดที่มีโทษประหารชีวิต จำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกขั้นต่ำตั้งแต่ห้าปีขึ้นไป มีเหตุสงสัยอย่างหนักแน่นว่ากระทำผิด และมีข้อเท็จจริงเพียงพอให้เชื่อว่าอาจหลบหนี

ถ้าอัยการลงมือเอง ไม่ต้องใช้หมาย แต่ถ้าตำรวจฝ่ายคดีเป็นผู้ลงมือ ทำได้เฉพาะเมื่อเร่งด่วนจนรายงานอัยการไม่ทัน และหลังพาตัวแล้วต้องรีบขอให้อัยการออกหมายทันที ถ้าอัยการไม่ออกหมาย ต้องปล่อยตัวทันที (มาตรา 88-1 วรรคสอง) เมื่อพาตัวผู้ต้องสงสัยมาด้วยวิธีนี้ ต้องแจ้งผู้นั้นและครอบครัวทันทีว่ามีสิทธิแต่งตั้งทนายความให้มาอยู่ด้วย (วรรคสาม)

เจ้าหน้าที่ต้องแจ้งอะไรบ้างตอนจับ และจะพาตัวไปที่ไหน?

ขณะจับหรือบังคับพาตัว เจ้าหน้าที่ต้องแจ้งเหตุที่จับและเรื่องต่าง ๆ ตามมาตรา 95 วรรคหนึ่งให้ทราบ ณ ที่นั้น และต้องระวังเรื่องร่างกายและชื่อเสียงของผู้ถูกจับ นอกจากนี้ต้องแจ้งเหตุเป็นหนังสือแก่ผู้ถูกจับ และญาติหรือเพื่อนที่ผู้ถูกจับระบุด้วย (มาตรา 89) ผู้ที่ถูกบังคับพาตัว หรือถูกจับเพราะมีประกาศจับ ต้องถูกส่งไปยังสถานที่ที่กำหนดทันที ถ้าไปไม่ถึงภายใน 24 ชั่วโมง ต้องส่งไปศาลหรือสำนักงานอัยการที่ใกล้กว่าก่อน เพื่อตรวจว่าจับตัวถูกคนหรือไม่ (มาตรา 91)

“24 ชั่วโมง” หลังถูกจับนับอย่างไร และถ้าเกินเวลาจะเป็นอย่างไร?

ในไต้หวัน คำว่า 被告 ใช้เรียกผู้ถูกกล่าวหาตั้งแต่ชั้นสอบสวน ไม่ได้หมายถึงเฉพาะจำเลยที่ถูกฟ้องแล้ว หน้านี้จึงเรียกว่า “ผู้ถูกกล่าวหา” ผู้ถูกกล่าวหาหรือผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับหรือถูกพาตัวมา ต้องได้รับการสอบปากคำทันที ในชั้นสอบสวน ถ้าอัยการสอบปากคำแล้วเห็นว่าจำเป็นต้องคุมขัง ต้องยื่นคำขอคุมขังต่อศาลที่มีเขตอำนาจภายใน 24 ชั่วโมง นับจากเวลาที่ถูกจับหรือถูกพาตัว โดยในคำขอต้องระบุข้อเท็จจริงแห่งความผิด บทกฎหมาย พยานหลักฐาน และเหตุที่ต้องคุมขัง พร้อมแนบสำเนา สำนวน และของกลาง (มาตรา 93 วรรคหนึ่งและวรรคสอง)

ถ้าไม่ยื่นขอคุมขัง อัยการต้องปล่อยตัวทันที แต่ถ้าอัยการเห็นว่ามีเหตุคุมขังตามกฎหมาย แต่ไม่จำเป็นต้องขอให้ศาลคุมขัง อาจสั่งให้ประกันตัว มอบตัวให้บุคคลที่รับผิดชอบดูแล หรือจำกัดที่อยู่แทนได้ ถ้าทำตามมาตรการเหล่านี้ไม่ได้และจำเป็นต้องคุมขังจริง อัยการยังขอให้ศาลคุมขังได้ (มาตรา 93 วรรคสาม) ส่วนเวลาบางช่วงที่กฎหมายยกเว้นไว้ด้านล่าง ไม่นับรวมในกำหนดเวลานี้

ช่วงเวลารอแบบไหนที่ไม่นับรวมใน 24 ชั่วโมง?

ช่วงเวลาต่อไปนี้ไม่นับรวม แต่เจ้าหน้าที่ต้องไม่ถ่วงเวลาเกินจำเป็น (มาตรา 93-1 วรรคหนึ่ง) ได้แก่ ความล่าช้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากเหตุสุดวิสัย เช่น การจราจรขัดข้อง; เวลาที่ใช้เดินทางส่งตัว; เวลาที่ห้ามสอบปากคำตามมาตรา 100-3 วรรคหนึ่ง; เวลาที่สอบปากคำไม่ได้จริงเพราะป่วยกะทันหัน; เวลารอทนายความที่แต่งตั้งไว้ ไม่เกินสี่ชั่วโมง ซึ่งใช้กับการรอทนายความตามมาตรา 31 วรรคห้า และกรณีที่ผู้มีความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจให้ถ้อยคำได้ไม่ครบถ้วน จึงยังไม่ได้สอบปากคำเพราะรอบุคคลที่ได้รับแจ้งให้มาอยู่ด้วยตามมาตรา 35 วรรคสาม เช่นเดียวกัน; เวลารอล่าม ไม่เกินหกชั่วโมง; เวลารอผู้ประกันหรือรอบุคคลที่จะรับตัวไปดูแล ไม่เกินสี่ชั่วโมง; และช่วงเวลาที่ศาลเรียกตัวไปตรวจสอบการควบคุมตัว (提審) เงื่อนไขครบถ้วนให้ดูตัวบทมาตรา 93-1

ในช่วงเวลาที่ไม่นับรวมนี้ เจ้าหน้าที่ห้ามสอบปากคำ และถ้าเพราะเหตุเหล่านี้จึงส่งตัวถึงศาลภายใน 24 ชั่วโมงไม่ได้ อัยการต้องชี้แจงเหตุไว้ในคำขอคุมขัง (มาตรา 93-1 วรรคสองและวรรคสาม)

ก่อนสอบปากคำ เจ้าหน้าที่ต้องแจ้งสิทธิอะไรบ้าง?

ก่อนสอบปากคำผู้ถูกกล่าวหา เจ้าหน้าที่ต้องแจ้งเรื่องต่อไปนี้ (มาตรา 95 วรรคหนึ่ง) หนึ่ง ถูกสงสัยว่ากระทำความผิดอะไร และทุกข้อหาที่เกี่ยวข้อง ถ้าต่อมาข้อหาเปลี่ยน ต้องแจ้งใหม่ สอง มีสิทธิที่จะไม่ให้การ และไม่ต้องให้ถ้อยคำโดยฝืนใจ สาม มีสิทธิแต่งตั้งทนายความ ถ้าเป็นครัวเรือนรายได้น้อย ครัวเรือนรายได้ปานกลางค่อนข้างต่ำ ชนพื้นเมือง หรือผู้อื่นที่มีสิทธิขอความช่วยเหลือทางกฎหมาย ขอให้จัดทนายความให้ได้ สี่ มีสิทธิขอให้ตรวจสอบพยานหลักฐานที่เป็นประโยชน์ต่อตน ถ้าผู้ถูกกล่าวหาที่ยังไม่มีทนายความแจ้งว่าได้เลือกทนายความแล้ว เจ้าหน้าที่ต้องหยุดสอบปากคำทันที เว้นแต่ผู้ถูกกล่าวหายินยอมให้สอบต่อ (วรรคสอง)

แต่งตั้งทนายความได้เมื่อไร และทนายความเข้าพบได้ไหม?

ผู้ถูกกล่าวหาแต่งตั้งทนายความได้ทุกเมื่อ ผู้ต้องสงสัยที่ถูกตำรวจฝ่ายคดีสอบสวนก็เช่นเดียวกัน (มาตรา 27 วรรคหนึ่ง) ผู้แทนโดยชอบธรรม คู่สมรส ญาติทางสายตรง ญาติสายข้างภายในสามชั้น หัวหน้าครอบครัว หรือสมาชิกในครอบครัว ก็แต่งตั้งทนายความให้ได้เอง (วรรคสอง)

ทนายความเข้าพบและติดต่อทางจดหมายกับผู้ถูกกล่าวหาที่ถูกคุมขังได้ จะจำกัดได้ก็ต่อเมื่อมีข้อเท็จจริงและพยานหลักฐานเพียงพอให้เชื่อว่าอาจทำลาย ปลอม หรือแก้ไขพยานหลักฐาน หรือสมคบกับผู้ร่วมกระทำผิดหรือพยาน (มาตรา 34 วรรคหนึ่ง) ส่วนผู้ถูกกล่าวหาหรือผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับหรือถูกพาตัวในชั้นสอบสวน ห้ามจำกัดการเข้าพบและการติดต่อทางจดหมายกับทนายความ แต่การเข้าพบทำได้ครั้งเดียว ไม่เกินหนึ่งชั่วโมง และเวลาที่ใช้เข้าพบไม่นับรวมใน 24 ชั่วโมงตามมาตรา 93-1 ถ้ามีเหตุเร่งด่วนและเหตุผลอันสมควร อัยการอาจเลื่อนการเข้าพบออกไปก่อนได้ แต่ต้องกำหนดเวลาและสถานที่ที่เข้าพบได้ทันที (มาตรา 34 วรรคสองและวรรคสาม)

被告得隨時選任辯護人。犯罪嫌疑人受司法警察官或司法警察調查者，亦同。（刑事訴訟法第27條第1項）

สรุปภาษาไทยอย่างไม่เป็นทางการ: ผู้ถูกกล่าวหาแต่งตั้งทนายความได้ทุกเมื่อ ผู้ต้องสงสัยที่ถูกตำรวจฝ่ายคดีสอบสวนก็มีสิทธิเช่นเดียวกัน

การสอบปากคำต้องบันทึกเสียงและภาพหรือไม่ และตำรวจสอบปากคำตอนกลางคืนได้ไหม?

การสอบปากคำต้องบันทึกเสียงต่อเนื่องตลอดการสอบ และถ้าจำเป็นต้องบันทึกภาพต่อเนื่องด้วย เว้นแต่มีเหตุเร่งด่วนและได้บันทึกเหตุนั้นไว้ในบันทึกการสอบปากคำ ถ้าข้อความในบันทึกการสอบปากคำไม่ตรงกับเสียงหรือภาพที่บันทึกไว้ นอกจากกรณียกเว้นข้างต้น ส่วนที่ไม่ตรงกันนั้นใช้เป็นพยานหลักฐานไม่ได้ (มาตรา 100-1 วรรคหนึ่งและวรรคสอง) และหลักนี้ใช้กับการสอบปากคำของตำรวจด้วย (มาตรา 100-2) ตำรวจสอบปากคำตอนกลางคืนไม่ได้ เว้นแต่ผู้ถูกสอบปากคำยินยอมอย่างชัดแจ้ง ถูกจับตอนกลางคืนและนำตัวมาเพื่อตรวจสอบตัวบุคคล อัยการหรือผู้พิพากษาอนุญาต หรือมีเหตุเร่งด่วน ถ้าผู้ถูกสอบปากคำขอให้สอบทันที เจ้าหน้าที่ต้องสอบทันที (มาตรา 100-3 วรรคสอง) “กลางคืน” หมายถึงช่วงก่อนพระอาทิตย์ขึ้นและหลังพระอาทิตย์ตก (มาตรา 100-3)

ควรปรึกษาทนายความเมื่อใด?

เมื่อถูกจับ ถูกพาตัว หรือถูกสอบปากคำเป็นครั้งแรก ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก ควรปรึกษาทนายความโดยเร็ว เพื่อตรวจว่าการจับชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ นับ 24 ชั่วโมงถูกต้องหรือไม่ และควรใช้สิทธิที่จะไม่ให้การหรือแต่งตั้งทนายความอย่างไร หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาสำหรับคดีเฉพาะ