Bài viết này dựa trên luật Đài Loan. Buổi tư vấn diễn ra bằng tiếng Trung; nếu cần phiên dịch, hãy cho chúng tôi biết khi gửi yêu cầu.
Về nguyên tắc, khám xét phải có lệnh khám xét (搜索票) do thẩm phán ký, ghi rõ vụ án, người hoặc vật cần tìm, nơi khám và thời hạn hiệu lực (Điều 128 Bộ luật Tố tụng Hình sự). Khi bắt giữ, áp giải hoặc thi hành lệnh tạm giam, người thi hành được khám thân thể, đồ mang theo và chỗ trong tầm tay mà không cần lệnh (Điều 130); trong một số trường hợp khẩn cấp luật định, cũng được khám nhà mà không cần lệnh (Điều 131). Nếu người bị khám tự nguyện đồng ý, có thể khám không cần lệnh, nhưng người thi hành phải xuất trình giấy tờ và ghi sự đồng ý vào biên bản (Điều 131-1). Vật có thể dùng làm chứng cứ hoặc có thể bị tịch thu thì có thể bị thu giữ (Điều 133). Nếu không đồng ý với quyết định khám xét, thu giữ do chủ tọa phiên tòa, thẩm phán được phân công, thẩm phán được ủy thác hoặc công tố viên đưa ra, người bị áp dụng có thể xin tòa án nơi người ra quyết định trực thuộc hủy hoặc thay đổi quyết định trong vòng mười ngày (Điều 416).
Cảnh sát có được tự ý khám nhà hay lấy điện thoại của bạn không?
Không phải muốn là được. Theo Điều 122, khi cần thiết, có thể khám thân thể, đồ vật, dữ liệu điện tử, nhà ở hoặc nơi khác của bị cáo hay nghi phạm (ở Đài Loan, người đang bị điều tra cũng đã được gọi là “bị cáo”, 被告). Còn với người thứ ba, chỉ được khám khi có lý do hợp lý để tin rằng bị cáo, nghi phạm, hoặc vật hay dữ liệu điện tử cần thu giữ đang ở đó. Khám xét là để tìm vật hoặc dữ liệu cần thu giữ (ví dụ dữ liệu trong điện thoại); thu giữ là lấy đi những vật có thể làm chứng cứ hoặc có thể bị tịch thu. Đây là hai biện pháp khác nhau.
對於被告或犯罪嫌疑人之身體、物件、電磁紀錄及住宅或其他處所,必要時得搜索之。對於第三人之身體、物件、電磁紀錄及住宅或其他處所,以有相當理由可信為被告或犯罪嫌疑人或應扣押之物或電磁紀錄存在時為限,得搜索之。(刑事訴訟法第122條)
Tóm tắt không chính thức: Khi cần thiết, có thể khám thân thể, đồ vật, dữ liệu điện tử và nơi ở của bị cáo hay nghi phạm; với người thứ ba, chỉ được khám khi có lý do hợp lý để tin rằng người hoặc vật cần tìm đang ở đó.
Lệnh khám xét phải ghi những gì, ai xin cấp?
Theo Điều 128, về nguyên tắc khám xét phải có lệnh. Lệnh phải ghi: vụ án; bị cáo, nghi phạm hoặc vật cần thu giữ (nếu chưa biết bị cáo, nghi phạm là ai thì có thể không ghi); nơi, thân thể, đồ vật hoặc dữ liệu điện tử cần khám; thời hạn hiệu lực, việc quá hạn thì không được khám, và việc phải trả lại lệnh sau khi khám. Lệnh do thẩm phán ký, và việc cấp lệnh không được công khai.
Trong giai đoạn điều tra, nếu công tố viên thấy cần khám xét thì phải làm văn bản nêu lý do để xin tòa cấp lệnh, trừ trường hợp khẩn cấp ở Điều 131 khoản 2; nếu là cán bộ cảnh sát tư pháp (司法警察官, người có thẩm quyền điều tra hình sự) thì phải được công tố viên cho phép rồi mới xin tòa. Nếu tòa bác các yêu cầu này, không được khiếu nại quyết định bác (Điều 128-1).
Khi bắt giữ hoặc áp giải, cảnh sát có được khám người mà không cần lệnh không?
Được, nhưng trong phạm vi hẹp. Khi bắt bị cáo, nghi phạm, hoặc khi thi hành lệnh áp giải, lệnh tạm giam, công tố viên, cán bộ điều tra của viện công tố (檢察事務官) hoặc cảnh sát tư pháp có thể khám thân thể, đồ mang theo, phương tiện người đó đang dùng và chỗ người đó có thể với tới ngay, mà không cần lệnh (Điều 130). Việc “khám kèm theo” này chỉ được làm khi đang bắt, áp giải hoặc tạm giam, và chỉ trong phạm vi tầm tay; không phải được khám mọi nơi.
Khi nào cảnh sát được khám nhà mà không cần lệnh?
Theo Điều 131 khoản 1, được khám nhà hoặc nơi khác mà không cần lệnh nếu: để bắt bị cáo, nghi phạm hoặc thi hành lệnh áp giải, tạm giam, mà có sự việc đủ cho thấy người đó thật sự đang ở bên trong; đang truy đuổi người phạm tội quả tang hoặc bắt người bỏ trốn, mà có sự việc đủ cho thấy người đó thật sự đang ở bên trong; hoặc có sự việc rõ ràng cho thấy có người đang phạm tội bên trong và tình thế cấp bách.
Trong giai đoạn điều tra, nếu công tố viên thật sự có lý do hợp lý để cho rằng tình thế cấp bách, không khám ngay thì trong vòng 24 giờ chứng cứ có thể bị làm giả, sửa đổi, tiêu hủy hoặc cất giấu, thì cũng được khám ngay (khoản 2). Sau khi khám, nếu công tố viên khám thì phải báo tòa án có thẩm quyền trong ba ngày; nếu cán bộ điều tra của viện công tố hoặc cảnh sát tư pháp khám thì phải báo công tố viên và tòa án trong ba ngày. Nếu tòa thấy không nên cho phép thì hủy trong năm ngày. Nếu không báo hoặc bị hủy, khi xét xử tòa có thể tuyên vật đã thu giữ không được dùng làm chứng cứ (khoản 3–4).
“Đồng ý cho khám” là gì, luật đòi hỏi điều kiện gì?
Theo Điều 131-1, nếu người bị khám tự nguyện đồng ý, có thể khám mà không cần lệnh; nhưng người thi hành phải xuất trình giấy tờ và ghi việc bạn đồng ý vào biên bản. Như vậy luật đặt ra hai điều kiện: sự đồng ý phải thật sự tự nguyện, và người thi hành phải xuất trình giấy tờ, ghi sự đồng ý vào biên bản. Bài này chỉ nêu điều kiện mà điều luật quy định, không đưa ra lời khuyên nào thêm.
搜索,經受搜索人出於自願性同意者,得不使用搜索票。但執行人員應出示證件,並將其同意之意旨記載於筆錄。(刑事訴訟法第131條之1)
Tóm tắt không chính thức: Nếu người bị khám tự nguyện đồng ý thì có thể khám không cần lệnh, nhưng người thi hành phải xuất trình giấy tờ và ghi sự đồng ý vào biên bản.
Thu giữ là gì, những gì có thể bị thu giữ?
Theo Điều 133, vật có thể dùng làm chứng cứ hoặc có thể bị tịch thu thì có thể bị thu giữ; khi cần để bảo đảm việc truy thu, cũng có thể thu giữ một phần tài sản của nghi phạm, bị cáo hoặc người thứ ba. Chủ sở hữu, người đang giữ hoặc người bảo quản vật cần thu giữ có thể bị yêu cầu đưa ra hoặc giao nộp vật đó.
Việc thu giữ do thẩm phán hoặc công tố viên trực tiếp làm, hoặc giao cho cán bộ điều tra của viện công tố hay cảnh sát tư pháp làm; nếu giao, lý do phải được ghi trong lệnh khám xét hoặc quyết định thu giữ (Điều 136). Về tài liệu giữa luật sư và thân chủ: Phán quyết 112年憲判字第9號 của Tòa án Hiến pháp (năm 2023) cho rằng Bộ luật Tố tụng Hình sự không loại trừ khỏi phạm vi khám xét, thu giữ những tài liệu, dữ liệu phát sinh từ việc trao đổi bí mật giữa luật sư (hoặc người bào chữa) với bị cáo, nghi phạm, và trong phạm vi đó là trái Hiến pháp; trong khi chờ sửa luật, thẩm phán, công tố viên và những người liên quan phải làm theo tinh thần phán quyết này. Phán quyết yêu cầu sửa luật trong vòng hai năm; việc sửa luật đến đâu cần kiểm tra lại. Phần thứ hai của phán quyết cho rằng việc luật không đặt thủ tục riêng cho khám xét văn phòng luật sư thì không trái Hiến pháp. Mỗi vụ vẫn tùy tình tiết cụ thể.
Khi bị khám hoặc thu giữ, người sống trong nhà có quyền có mặt thế nào?
Trừ những trường hợp luật cho phép không cần lệnh khám hoặc quyết định thu giữ, người thi hành phải xuất trình lệnh khám hoặc quyết định thu giữ cho người có mặt (Điều 145). Khi khám hoặc thu giữ trong nhà hay nơi có người ở hoặc trông coi, phải cho người ở, người trông coi hoặc người đại diện của họ có mặt; nếu không có ai, có thể mời hàng xóm hoặc cán bộ tổ chức tự quản gần đó có mặt (Điều 148).
Không đồng ý với việc khám xét hoặc thu giữ thì làm gì?
Theo Điều 416 khoản 1 điểm 1, nếu không đồng ý với quyết định về khám xét, thu giữ, trả lại hoặc bán vật đã thu giữ do chủ tọa phiên tòa, thẩm phán được phân công, thẩm phán được ủy thác hoặc công tố viên đưa ra, người bị áp dụng có thể xin tòa án nơi người ra quyết định trực thuộc hủy hoặc thay đổi quyết định; kể cả khi biện pháp đã thi hành xong vẫn có thể xin. Nếu quyết định bị hủy, khi xét xử tòa có thể tuyên vật đã thu giữ không được dùng làm chứng cứ.
Thời hạn xin là 10 ngày, tính từ ngày ra quyết định; nếu quyết định được tống đạt thì tính từ sau khi tống đạt (Điều 416 khoản 3). Hãy kiểm tra loại quyết định và ngày thực tế để tính cho đúng.
Khi nào cần luật sư?
Khám xét, thu giữ thường diễn ra rất gấp. Sau đó, hãy giữ lại lệnh khám, danh sách vật bị thu và biên bản, rồi hỏi luật sư xem mọi thứ có đúng điều kiện luật định không. Nếu muốn xin hủy hoặc thay đổi quyết định, hãy hỏi luật sư sớm vì thời hạn chỉ có 10 ngày. Trang này là thông tin chung, không phải ý kiến pháp lý cho vụ việc cụ thể.
