Surat panggilan polisi tidak berarti Anda sudah didakwa atau dinyatakan bersalah. Namun, jika Anda sudah dipanggil secara sah dan tidak datang tanpa alasan yang sah, polisi dapat meminta jaksa menerbitkan surat perintah membawa paksa (拘票) (KUHAP Taiwan Pasal 71-1). Sebelum pemeriksaan, polisi wajib memberi tahu tindak pidana yang disangkakan dan semua pasal yang dituduhkan, hak untuk diam, dan hak memilih penasihat hukum (Pasal 95 dan 100-2). Pada dasarnya seluruh pemeriksaan wajib direkam suaranya tanpa terputus, dan bila perlu juga direkam videonya (Pasal 100-1 dan 100-2), serta tidak boleh dilakukan pada malam hari (Pasal 100-3). Anda boleh menunjuk penasihat hukum kapan saja, dan ia boleh hadir serta menyampaikan pendapat dengan batasan yang diatur undang-undang (Pasal 27 dan 245).
Apa itu surat panggilan polisi?
Surat panggilan ini adalah pemberitahuan tertulis dari polisi yang meminta tersangka datang untuk diperiksa, karena polisi perlu menyelidiki dugaan tindak pidananya dan mengumpulkan bukti (Pasal 71-1 ayat (1)). Surat ini ditandatangani oleh kepala instansi kepolisian dan, seperti surat panggilan pengadilan atau kejaksaan, memuat nama orang yang dipanggil, perkaranya, serta tanggal, jam, dan tempat ia harus datang (Pasal 71-1 ayat (2) dan Pasal 71 ayat (2)).
Surat ini memanggil Anda sebagai tersangka untuk dimintai keterangan; menerimanya tidak berarti Anda sudah didakwa. Pemeriksaan polisi juga bukan sidang pengadilan, tetapi keterangan yang Anda berikan bisa menjadi bukti dalam penyidikan atau persidangan nanti.
Bolehkah saya tidak datang? Apa akibatnya?
Jika Anda sudah dipanggil secara sah tetapi tidak datang tanpa alasan yang sah, polisi dapat meminta jaksa menerbitkan surat perintah membawa paksa, sehingga Anda dapat dibawa secara paksa (Pasal 71-1 ayat (1)). Apakah suatu alasan dianggap sah bergantung pada keadaannya, misalnya sakit atau ada jadwal sidang penting di pengadilan. Jangan mengabaikan surat panggilan; lebih baik hubungi petugas yang menangani perkara secara tertulis atau lewat telepon, jelaskan keadaan Anda, dan tanyakan apakah jadwalnya bisa diubah.
司法警察官或司法警察，因調查犯罪嫌疑人犯罪情形及蒐集證據之必要，得使用通知書，通知犯罪嫌疑人到場詢問。經合法通知，無正當理由不到場者，得報請檢察官核發拘票（刑事訴訟法第71條之1第1項）。
Ringkasan tidak resmi: Pasal 71-1 ayat (1): jika perlu untuk menyelidiki dugaan tindak pidana dan mengumpulkan bukti, polisi dapat memanggil tersangka dengan surat panggilan untuk diperiksa. Jika tersangka sudah dipanggil secara sah tetapi tidak datang tanpa alasan yang sah, polisi dapat meminta jaksa menerbitkan surat perintah membawa paksa.
Apa yang wajib dijelaskan polisi, dan apa saja hak Anda?
Pasal 95 mengatur hal-hal yang wajib dijelaskan sebelum seseorang diperiksa, dan menurut Pasal 100-2 aturan itu juga berlaku saat polisi memeriksa tersangka. Jadi, dalam pemeriksaan polisi pun Anda berhak atas hal-hal berikut:
- Diberi tahu tindak pidana yang disangkakan dan semua pasal yang dituduhkan; jika pasal itu kemudian berubah, Anda harus diberi tahu lagi (Pasal 95 ayat (1) angka 1).
- Berhak untuk diam, dan tidak wajib memberi keterangan yang bertentangan dengan kehendak Anda (Pasal 95 ayat (1) angka 2).
- Berhak memilih penasihat hukum. Jika Anda berasal dari rumah tangga berpenghasilan rendah atau menengah ke bawah, masyarakat adat, atau orang lain yang berhak atas bantuan hukum, Anda dapat memintanya (Pasal 95 ayat (1) angka 3).
- Berhak meminta agar bukti yang menguntungkan Anda diperiksa (Pasal 95 ayat (1) angka 4).
Jika Anda mengatakan sudah menunjuk penasihat hukum, sementara ia belum hadir, pemeriksaan harus segera dihentikan, kecuali Anda setuju untuk melanjutkannya (Pasal 95 ayat (2)).
Bolehkah advokat mendampingi, dan apa yang bisa ia lakukan?
Boleh. Tersangka yang diperiksa polisi boleh menunjuk penasihat hukum kapan saja (Pasal 27 ayat (1)). Penasihat hukum boleh hadir saat polisi memeriksa, mencatat, dan menyampaikan pendapat (Pasal 245 ayat (2)). Kehadirannya hanya boleh dibatasi atau dilarang dalam keadaan yang diatur undang-undang, yaitu jika ada fakta yang cukup menunjukkan risiko ia membocorkan rahasia negara, memusnahkan, memalsukan, atau mengubah bukti, bersekongkol dengan sesama pelaku atau saksi, atau merusak nama baik orang lain, atau jika sikapnya tidak patut sehingga mengganggu jalannya penyidikan; alasannya harus dicatat dalam berita acara (Pasal 245 ayat (2)–(3)). Jika karena larangan itu Anda tidak didampingi penasihat hukum lain, polisi wajib menjelaskan lagi hak Anda untuk diam dan memilih penasihat hukum (Pasal 245 ayat (4)). Tanggal, jam, dan tempat pemeriksaan pada dasarnya wajib diberitahukan kepada penasihat hukum, kecuali dalam keadaan mendesak (Pasal 245 ayat (6)).
Apakah pemeriksaan direkam dari awal sampai akhir?
Pada dasarnya, ya. Pemeriksaan wajib direkam suaranya dari awal sampai akhir tanpa terputus, dan bila perlu juga direkam videonya; pengecualiannya hanya keadaan mendesak yang dicatat dalam berita acara (Pasal 100-1 ayat (1), berlaku untuk polisi melalui Pasal 100-2). Jika keterangan yang ditulis dalam berita acara pemeriksaan (BAP) tidak sesuai dengan rekaman, hanya bagian yang tidak sesuai itulah yang tidak boleh dipakai sebagai bukti, kecuali dalam keadaan mendesak tadi (Pasal 100-1 ayat (2)). Karena itu, baca BAP kata demi kata sebelum menandatanganinya, dan minta perbaikan saat itu juga jika ada yang tidak sesuai.
Bolehkah polisi memeriksa saya pada malam hari?
Pada dasarnya tidak. Polisi tidak boleh memeriksa tersangka pada malam hari, yaitu setelah matahari terbenam sampai sebelum matahari terbit (Pasal 100-3 ayat (1) dan (3)). Pengecualiannya terbatas: Anda menyatakan setuju secara tegas, Anda dijemput paksa atau ditangkap pada malam hari dan diperiksa untuk memastikan identitas, ada izin dari jaksa atau hakim, atau keadaannya mendesak (Pasal 100-3 ayat (1)). Sebaliknya, jika Anda sendiri meminta langsung diperiksa, polisi harus segera melakukannya (Pasal 100-3 ayat (2)).
Apa yang perlu disiapkan sebelum datang?
- Periksa perkara, tanggal, jam, dan tempat yang tertulis di surat panggilan, dan pastikan instansi pengirimnya sesuai dengan perkara itu.
- Susun kronologi dan kumpulkan bukti objektif yang berkaitan, seperti kuitansi, riwayat percakapan, dan catatan panggilan telepon. Pisahkan “fakta yang Anda ingat” dari “dugaan Anda”.
- Anda boleh menunjuk penasihat hukum sebelum datang dan memintanya mendampingi Anda (Pasal 27 ayat (1)).
- Jangan menghubungi sesama orang yang diperiksa atau calon saksi secara pribadi, agar tidak dianggap mencocokkan keterangan, yang bisa merugikan Anda dalam proses selanjutnya.
Kapan sebaiknya berkonsultasi dengan advokat?
Sebaiknya berkonsultasi sebelum datang jika perkaranya menyangkut tindak pidana berat, Anda belum yakin cara menggunakan hak untuk diam, isi atau perkara dalam surat panggilan tidak jelas, atau Anda salah satu dari beberapa orang yang sedang diperiksa. Apakah perkara akan dilimpahkan ke kejaksaan atau dituntut bergantung pada fakta dan bukti masing-masing perkara. Halaman ini berisi informasi umum, bukan nasihat hukum untuk perkara tertentu.